Tropical Romance

Romance Tropical

Tropical Romance

você e eu, nosso verão
너와 나의 여름인걸
neowa naui yeoleumingeol
só nosso, a estação
우리만의 계절인걸
ulimanui gyejeolingeol
Verão ensolarado
Sunny summer
Sunny summer

A primavera é um sonho
설레는 그름
seolleneun geoleum
será que eu vou te encontrar?
꿈꿔던 날에 와 버린 걸까
kkumkkudeon nale wa beolin geolkka
na praia iluminada
눈부신 파도
nunbusin pado
seguindo a brisa, a onda vem
바람결 따라 이끌린 바다
balamgyeol ttala ikkeullin bada

Acenda, o sol brilha, quando o calor vem
Light up 태양 빛이 뜨거워 노가낼릴 때
Light up taeyang bichi tteugeowo noganaelil ttae
Acelera, a sensação de liberdade, só um pouco mais
Hurry up 낚시온 느낌 조그만 낚임판 따라
Hurry up nachseon neukkim jogeuman nachimpan ttala
se eu esperar, sem hesitar, você vai me encontrar, eu vou
기다리면 어김없이 날 찾아와 설레여 난
gidalimyeon eogimeobsi nal chajawa seolleyeo nan
verão
여름인걸
yeoleumingeol

na sua frente, baby
니 앞에서 baby
ni apeseon baby
por que eu me sinto como uma banana, banana?
내 기분은 왜 이리 바나나, 바나나
nae gibuneun wae ili banana, banana
na sua vida, baby
어느새인가 baby
eoneusaenga baby
por que seu olhar é tão quente?
니 두 뿌리면 왜 이리 빨개
ni du ppyameun wae ili ppalgae

você e eu, nosso verão
너와 나의 여름인걸
neowa naui yeoleumingeol
só nosso, a estação
우리만의 계절인걸
ulimanui gyejeolingeol
Verão ensolarado
Sunny summer
Sunny summer

as ondas do mar estão chamando (estão chamando)
푸르른 파도 소리 들려 (들려)
puleuleun pado soli deullyeo (deullyeo)
me deixe sentir, me deixe ir (me deixe ir)
야자수 그늘 밑에 누워 (누워)
yajasu geuneul mite nuwo (nuwo)
frutas, manga, um pouco de paixão
파인애플, 망고, 패션 후르츠
painaepeul, manggo, paesyeon hulus juseu
como você, doce e quente, baby
너처럼 달콤해 끌려 babe
neocheoleom dalkomhae kkeullyeo babe

Acenda, o sol brilha, quando o calor vem
Light up, 태양 빛이 뜨거워 노가낼릴 때
Light up, taeyang bichi tteugeowo noganaelil ttae
Acelera, a sensação de liberdade, só um pouco mais
Hurry up, 낚시온 느낌 조그만 낚임판 따라
Hurry up, nachseon neukkim jogeuman nachimpan ttala
se eu esperar, sem hesitar, você vai me encontrar, eu vou
기다리면 어김없이 날 찾아와 설레여 난
gidalimyeon eogimeobsi nal chajawa seolleyeo nan
verão
여름인걸
yeoleumingeol

na sua frente, baby
니 앞에서 baby
ni apeseon baby
por que eu me sinto como uma banana, banana?
내 기분은 왜 이리 바나나, 바나나
nae gibuneun wae ili banana, banana
na sua vida, baby
어느새인가 baby
eoneusaenga baby
por que seu olhar é tão quente?
니 두 뿌리면 왜 이리 뜨거워져
nidu ppyameun wae ili tteugeowojyeo

passando pela estação que já passou (que já passou)
수줍었던 계절을 지나 (계절을 지나)
sujubeossdeon gyejeoleul jina (gyejeoleul jina)
Na minha zona, na minha zona
In my zone, in my zone
In my zone, in my zone
meu coração bate mais rápido
가슴이 자꾸만 빨리게 뛰어
gaseumi jakkuman ppaleuge ttwieo
se espalhando
빠져들어
ppajyeodeuleo
você e eu, nosso verão
너와 나의 여름인걸
neowa naui yeoleumingeol

Dia ensolarado de verão
Sunny summer day
Sunny summer day
só nosso, a estação, a estação (banana)
우리만의 계절인걸, 계절인걸 (바나나)
ulimanui gyejeolingeol, gyejeolin geol (banana)
as estrelas brilham na noite
별빛이 쏟아지는 밤
byeolbichi ssodajineun bam

só nosso, a estação
우리만의 계절인걸
ulimanui gyejeolingeol
(Uau-uh-uh)
(Whoa-uh-uh)
(Whoa-uh-uh)
você e eu, nosso verão
너와 나의 여름인걸
neowa naui yeoleumingeol