Closer To The Truth And Furthher From The Sky

Mais Perto da Verdade e Mais Longe do Céu

Closer To The Truth And Furthher From The Sky

Fitas voaram pela janelaRibbons went flying out the window
Enquanto dirigíamos pela estradaAs we drove down the interstate
Sexo era algo tão novoSex was something so brand new
Era difícil pra caramba esperarIt was hard as hell to wait

Ela fez caretas pros malditos caipirasShe made faces at the goddamn rednecks
E disse "olha pra você, garoto, deve adorar o satanás"And said "look at you boy, you must worship satan"
Só porque eu tinha o mesmo cabelo compridoJust because i had the same long hair
Que o Jesus de todas aquelas pinturasAs the jesus in all their paintings

Toda igreja só me deixava com medoEvery church just made me scared
De palavras como servo, fé e congregaçãoOf words like servant and faith and congregation
Num mundo com tantas respostas por aíIn a world with so many answers left
Por que eu preciso de tantas explicaçõesWhy do i need so many explanations
Pra chegar mais perto da verdade e mais longe do céuTo get closer to the truth and further from the sky

E a estática queima os alto-falantesAnd the static singes the speakers
Como mil hinos de inspiraçãoLike a thousand hymns of inspiration
A estrada serpenteia pelo cânionThe road just winds through the canyon
Como uma grande cobra negra indo em busca da salvaçãoLike a big black snake headed for salvation
E eu tô chegando mais perto da verdade e mais longe do céuAnd i'm getting closer to the truth and further from the sky

Um lugar à beira da estrada com cardápios de papelA roadside venue with paper menus
Numa cidade que esqueceu seu próprio nomeIn a town that forgot its own name
Estávamos famintos por qualquer coisa que tivesse pulsoWe were hungry for anything that had a pulse
Enquanto nos livrávamos da chuvaAs we freed ourselves from the rain
Tem um metalhead descontente tocando guitarraThere's a disgruntled metalhead playing guitar
Pra uma popstar na telaFor a pop singer up on the screen
Com a guitarra levantada e a cabeça baixaWith his guitar held high and his head held low
Ele só quer uma chance de ser vistoHe just wants a chance to be seen

E a estática queima os alto-falantesAnd the static singes the speakers
Como mil hinos de inspiraçãoLike a thousand hymns of inspiration
A estrada serpenteia pelo cânionThe road just winds through the canyon
Como uma grande cobra negra indo em busca da salvaçãoLike a big black snake headed for salvation
E eu tô chegando mais perto da verdade e mais longe do céuAnd i'm getting closer to the truth and further from the sky

Bem, ele me diz no barWell he tells me at the bar
Que tá na última pernaThat's he on his last leg
Que costumava ter tudo nas mãosThat he used to have it all in his hands
Que as garotas não tão nem aí pra ele hoje em diaThat the girls don't think much of him these days
É só difícil pra ele entenderIt's just hard for him to understand
Porque ele é um pouco mais velho e um pouco mais magroCause he's a little bit older and a little bit thin
Mas ainda tem o coração machucadoBut he's still got his heart in a sling
E a gente pagou pelas bebidas e o bartender bebeAnd we paid for the drinks and the bartender drinks
E não poderia estar mais tarde, é, estamos todos tão atrasadosAnd it couldn't be more late, yeah we're all so late

E a estática queima os alto-falantesAnd the static singes the speakers
Como mil hinos de inspiraçãoLike a thousand hymns of inspiration
A estrada serpenteia pelo cânionThe road just winds through the canyon
Como uma grande cobra negra indo em busca da salvaçãoLike a big black snake headed for salvation
E eu tô chegando mais perto da verdade e mais longe do céuAnd i'm getting closer to the truth and further from the sky