Promise

Promise (Tradução)

Promise

Bem, eu me atrapalhei por um lápis
Well I fumbled for a pencil
E meu, eu estou tão arrependido
And my I'm so sorry pad
E eu escrevu até torcer meu cérebro estúpido
And I wrote until I sprained my stupid brain
Bem, você sabe que tem uma razão para eu fazer isso tão rápido
Well you know that there's a reason I made this up so fast
Eu pensei que nunca teria a chance de dizer
I though I'd never get a chance to say
O que está na minha cabeça, eu nunca sou gentil
What's on my mind, I'm never kind
Quando meu vocabulário está segundo uma garrafa de vinho
When my vocabulary's secondary to a bottle of wine

Mas eu prometo que posso te amar
But I promise I can love you
Assim como um homem
Just like a man
E eu prometo que posso te abraçar
And I promise I can hold you
Como ninguém pode
Like nobody can

Eu nunca soube a diferença entre mentira e sinceridade
I never knew the difference between bullshit and sincere
Enquanto que isso for bom
As long as it sounded good
Apenas saindo
While coming out
E eu não posso culpar meu pai
And I can't blame it on my father
Ele me deu minha primeira cerveja
He gave me my 1st beer
E ele segurou minha cabeça enquanto eu vomitava
And he held my head back as I puked it out
O que eu estava dizendo, lá vou eu jogando
What was I saying, there I go playing

O jogo que eu conheço tão bem
The game I know so well
Falando de mim mesmo quando deveria ser sobre você
Talking about myself when it should be you

Mas eu prometo que posso te amar
But I promise I can love you
Assim como um homem
Just like a man
E eu prometo que posso te abraçar
And I promise I can hold you
Como ninguém pode
Like nobody can