Afraid Of Ghosts

Medo de fantasmas

Afraid Of Ghosts

Bem, há um homem
Well there's a man
Quem mergulha os pés em água benta
Who dips his feet in holy water
E assim ele lança o resto de seu corpo em
And so he throws the rest of his body in
Diz que vai demorar mais do que vadeando
Says it'll take more than wading
Para manter as memórias de desvanecimento
To keep the memories fading
Eu sou pelo menos até o pescoço em pecado
I'm at least up to my neck in sin

Ele disse que eu estou chegando a um acordo com um fantasma
He said I'm coming to terms with a ghost
Aprender a lidar
Learning to deal
Vou levar o que mais me assusta
I'm gonna take what scares me the most
E transformá-lo em algo real
And turn it into something real

Eu tento ir para o hospício toda sexta-feira
I try to go to the hospice every Friday
Sente-se no trânsito, mais grosso do que o sangue
Sit in traffic, thicker than blood
Tente conhecer um homem que eu nunca realmente sabia
Try to know a man that I never really knew
E nadar longe de uma inundação 40 anos
And swim away from a forty year flood

E eu estou chegando a um acordo com um fantasma
And I'm coming to terms with a ghost
Aprender a lidar
Learning to deal
Eu vou levar apenas o que mais me assusta
I'm gonna take just what scares me the most
E transformá-lo em algo real
And turn it into something real

Às vezes, ela demora um pouco mais se preparando
Sometimes she takes a little longer getting ready
Para fingir que não há alguém para mostrar
To pretend there's someone to show
Ela alguma vez encontrar o amor
Did she ever find love
Ou será que esta cidade tem o suficiente
Or did this town have enough
Eu meio que apostar, ela nunca vai deixar você saber
I kinda bet, she'll never let you know
Mas eu posso dizer a partir do endurecido na composição em pó
But I can tell from the caked on powdered makeup
Cobrindo rugas de fumar lágrimas
Covering wrinkles from smoking away tears
Ela quer de qualquer maneira
She wants it either way
E eu quero tão ruim a dizer
And I want so bad to say
Ame-se por uma vez meu querido
Love yourself for once my dear

Ela está chegando a um acordo com um fantasma
She's coming to terms with a ghost
Aprender a lidar
Learning to deal
Vai levar apenas o que ela mais assusta
Gonna take just what scares her the most
Transformá-lo em algo real
Turn it into something real