Marquee

Marquesinha

Marquee

Eles vão me conhecerThey will know me
Eles vão me amarThey will love me
Eles vão me elogiarThey will praise me
Eles saberão meu nomeThey will know my name

Meet Fembots em Hollywood colidindoFembots meet in Hollywood colliding
Com seus esculpidas lados e seus sorrisos de plásticoWith their carved out sides and their plastic smiles
As drogas não funcionam porque os levou a todosDrugs don’t work because they took them all
E agora eles estão secosAnd now they’re dry
O shuffle das moedas de dez centavos que vêm pela dúziaThe shuffle of the dimes who come by the dozen
Para bloquear aos fatos que dar e receber, explorar, controleTo latch to the suits that give and take, exploit, control
E toxify suas condutas, pacificar seu intelectoAnd toxify their conducts, pacify their intellect
Para a lugar certo, podemos fingir isso a noite todaFor the right place we can fake this all night

Mais por menos, para preencher suas carteiras mantê-los sorrindoMore for less, to pad their pocketbooks keep them smiling
Branquear as suas raízes, até garotas de olhos brilhantesBleach their roots, till bright-eyed girls
São todos os prós sopradoAre all blown out pros

Um e dois e três é para o showOne and two and three is for the show
Com aparência de matar é tudo o que sabemWith looks to kill it’s all they know
É um e dois e três é para o showIt’s one and two and three is for the show
Egocêntrico que aprendeu de MonroeSelf-absorbed they learned it from monroe

Viver e morrer em Hollywood o sonhoTo live and die in Hollywood’s the dream
Vendido-se a ser uma rainha dos tablóidesSold herself to be a tabloid queen
Viver e morrer em Hollywood o sonhoTo live and die in Hollywood’s the dream
Ela vendeu-se a sufocar a cenaShe sold herself to suffocate the scene

Eles vão me conhecerThey will know me
Eles vão me amarThey will love me
Eles vão me elogiarThey will praise me
Quando eles vêem o meu nome nas luzesWhen they see my name in lights

O tempo passa rápido, mas ele voa em HollywoodTime moves fast but in Hollywood it flies
Você já passou passado seu auge, morrendo na videiraYou’ve gone past your prime, dying on the vine
Os que se alimentavam você não vai alimentá-lo agoraThe ones that fed you won’t feed you now
Porque você é secoBecause you’re dry
O recuo dos mimos que vivem num tempo emprestadoThe retreat of the mimes that live on borrowed time
E se apegam a um truque que é trazido e vendido e ficando velhoAnd cling to a trick that’s brought and sold and getting old
Você sabia que ia destruir, agora seus momentos upYou knew it would destruct, now your moments up
O que uma extremidade suja, a vingança de HollywoodWhat a dirty end, Hollywood’s revenge

Bloqueado e carregadoLocked and loaded
Para ver meu nome nas luzesTo see my name in lights
Bloqueado e carregadoLocked and loaded
Vou ver meu nome nas luzesI’ll see my name in lights