WRONG END OF THE KNIFE

LADO ERRADO DA FACA

WRONG END OF THE KNIFE

Um dia você acordará e verá o que me tornei
One day you'll wake up and you'll get to see what I've become
Sou o monstro no seu armário, debaixo da sua cama
I'm the monster in your closet, underneath your bed
Continue e carregue sua arma, tranque a porta e pegue sua arma
Go on and load your weapon, lock the door and grab your gun
Eu sempre estarei lá esperando, escondido na sua cabeça
I'll always be there waiting, hiding in your head

Não seja tão paranóico
Don't be so paranoid
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Não precisa fingir
Don't have to play pretend

Você não pode fugir, eu sou o olho que observa
You can't run away, I am the watching eye
Cada movimento que faço vai te manter acordado à noite
Every move I make will keep you up at night
Você não pode fugir, agora é fazer ou morrer
You can't run away, so now it's do or die
Tudo que você faz, eu estarei aqui observando
Every fucking thing you do, I'll be here watching

Você, você sempre disse que eu era seu amigo
You, you always said that I was your friend
Você prometeu que ficaria tudo bem
You promised it would be alright
E agora é como se eu estivesse apenas segurando mãos
And now it's like I'm just holding hands
Com o lado errado da faca
With the wrong end of the knife

Sou o zumbido nos seus ouvidos
I'm the buzzing in your ears
O ruído branco que não desaparece
The white noise that won't disappear
Você não pode fugir, agora é fazer ou morrer
You can't run away, so now it's do or die
Tudo que você faz, eu estarei aqui observando
Every fucking thing you do, I'll be here watching

Você, você sempre disse que eu era seu amigo
You, you always said that I was your friend
Você prometeu que ficaria tudo bem
You promised it would be alright
E agora é como se eu estivesse apenas segurando mãos
And now it's like I'm just holding hands
Com o lado errado da faca
With the wrong end of the knife

Eu sempre estava lutando por você
I was always fighting for you
E agora você está lutando por sua vida
And now you're fighting for your life
Nada corta como a verdade
Nothing really cuts like the truth
Como o lado errado da faca
Like the wrong end of the knife

Lado errado da maldita faca
Wrong end of the fucking knife
Corta como a verdade
It cuts like the truth
Lado errado da maldita faca
Wrong end of the fucking knife
Corta bem fundo
It cuts right through
Corta bem fundo em você
It cuts right through you

Eu sempre soube
I always knew
Tudo volta para...
Everything comes back to...

Você, você sempre disse que eu era seu amigo
You, you always said that I was your friend
Você prometeu que ficaria tudo bem
You promised it would be alright
E agora é como se eu estivesse apenas segurando mãos
And now it's like I'm just holding hands
Com o lado errado da faca
With the wrong end of the knife

Você sempre disse que eu era seu amigo
You always said that I was your friend
Você prometeu que ficaria tudo bem
You promised it would be alright
E agora é como se eu estivesse apenas segurando mãos
And now it's like I'm just holding hands
Com o lado errado da faca
With the wrong end of the knife

Eu sempre estava lutando por você
I was always fighting for you
E agora você está lutando por sua vida
And now you're fighting for your life
Nada corta como a verdade
Nothing really cuts like the truth
Como o lado errado da faca
Like the wrong end of the knife

Lado errado da maldita faca
Wrong end of the fucking knife
Corta como a verdade
It cuts like the truth
Tudo volta para...
Everything comes back to...