Vienna Song

Canção de Viena

Vienna Song

Estou aqui, bem onde estouI'm staying here, right where I am
Não ligo se não chego a AmsterdãDon't care if I don't get to Amsterdam
Finalmente cheguei, desci aqui por fimI finally made it, got down here at last
Cortei meu futuro e envenenei meu passadoCut out my future, and poisoned my past
E não há mais pra onde irAnd there's nowhere left to go
Numa vida sem retornosIn a life of no returns
E cada espetáculo que passaAnd every passing show
É outra ponte que não consigo evitar queimeIs another bridge that I can't avoid burning
Eu poderia voltar pra BregenzI could go back to Bregenz
(e uma cidade no Vorarlberg, Áustria)( a town in the Vorarlberg, Austria )
E o Brandt estaria esperandoAnd Brandt would be waiting
Com uma dose de penicilina e uma armaWith a shot of penicillin and a gun
É, é igual àquelas músicas que nunca acrediteiYeah it's just like those songs that I never believed
Sobre viver sua vida fugindoAbout living your life on the run
E alguém me disse numa noite de domingoAnd, somebody told me on a Sunday night
Que os meninos ingleses nunca acertam as coisasThat the English boys never get things right
Então estou desistindo, estou me sentandoSo I'm giving up, I'm sitting down
Nesta casa de valsas, nesta cidade europeiaIn this home of the waltz, in this European town
Não me importo mais se o que você me disse era verdadeI no longer care if what you told me was true
Mas todos tomamos decisões que devemos seguirBut we all make decisions we must all follow through
E nesta escuridão há apenas uma luz do norteAnd in this dark there's just one northern light
E estou me enganando porque isso simplesmente não está certoAnd I'm fooling myself 'cause it's just not right
E oh...And oh...

Oh, querida, Estocolmo parece tão, tão longe...Oh, darling, Stockholm feels such a long long way away... (x4)