Ben

Ben

Ben

Ei Ben?Hey Ben?
Eu vi tudo na TV.I saw the whole thing on T.V.
E Ben?And Ben?
Você estava realmente lindo.He looked really beautiful.
Você, eu não consegui ver.You, I couldn't see.
Mas a coisa mais feia foi a multidão parada assistindo.But the ugliest thing was the crowd stood there watching.
Me pergunto se alguém gritou?I wonder if anyone screamed?

Oh Ben.Oh Ben.
Em um lugar onde todos nós já estivemos.In a place that we've all been.

Ben?Ben?
Por favor, não fique ofendido.Please don't be offended.
Quando eu penso sobre isso.When I think about it.
Acho que estou com você.I think I'm with you.
E Ben?And Ben?
Tem vezes que eu também queria estar lá com eles.There are times I've wanted to be there with them too.

Mas simplesmente não dá pra fazer e eles pesam meia tonelada.But it just can't be done and they weigh half a ton.
E eles não gostam que você entre lá.And they don't like you going in there.

Veja Ben;See Ben;
É uma questão de família.It's a family affair.

Ainda nas pistas de esqui em uma idade como a sua!Still on the nursery slopes at an age like yours!
Olhando tudo, eu consigo ver que você ficaria horrorizadoLooking at it all I can see you'd be appalled
Mas alguém vai te amar, em algum momento Ben.But someone's gonna love ya, sometime Ben.

Ben?Ben?
Ainda não acabou.It's not over yet.
Ainda tem uma última coisa sórdida.There's still one final squalid thing.
Agora estão pegando os que conseguiram escapar.Now they're rounding up the ones who got away.
Do lugar que nem deixaram você entrar.From the place they wouldn't even let you in.
Mentirosos e ladrões com suas besteiras sobre se importarLiars and thieves with their crap about caring
Não são exatamente os amigos que você precisa.Are hardly the friends that you need.

Ben;Ben;
Em tempos como esses.In times like these.