Susie

Susie

Susie

Susie se inclinou sobre a mesa com seu casacoSusie leaned across the table in her coat
E disse que quando era jovemAnd said when she was young
Havia medo e aversão guiando tudo que ela faziaThere was fear and loathing driving all the things she did
Aprendendo latim em uma escola em um país estranhoLearning Latin in a high school in a foreign land
Odiando os professores mais do que tudoHating the school teachers most of all
Acho que ninguém disse a eles que nunca se deve mentir para criançasGuess no one told them that you shouldn't ever lie to kids
Uma garota precisa de algumas folgasA girl has to have some breaks
Quando tinha 18 anos, Susie viu o Patti Smith Group na TVWhen she was 18 Susie saw the Patti Smith Group on T.V.
E ela me disse que isso mudou o que ela queria serAnd she told me that it changed what she wanted to be
Acho que é por isso que continuamos voltando um para o outroGuess that's why we kept on coming back to each other
Ao longo de todos esses anos agoraOver all these years now
E se você não sabe o que tem de tão bom em doceAnd if you don't know what's so good about candy
Não pergunte a Susie ou a mimDon't ask Susie or me

Todos esses adolescentes espertosAll these smart teenagers
Dizem "Você só acredita na sua própria publicidade"Say "You just believe your own pubilicity"
Mas você tem que viver em algum lugar, não vê?But you have to live somewhere don't you see?
Agora estou caindo em ilusõesNow I'm falling prey to delusions
Estúpido e jovem com todas essas confusõesStupid and young with all these confusions
As pessoas me fazem as perguntas mais estranhasPeople ask me the strangest questions
Tanta fé em uma ilusãoSuch a faith in such an illusion
Enquanto isso, adeus a todos os seus amigosMeanwhile goodbye to all your friends
Desculpe, mas adeus a todos os seus amigosSo sorry, but goodbye to all your friends

Então por que desprezar essas virtudes simples?So why despise these simple virtues?
Olhos endinheirados em virtudes simplesMoneyed eyes on simple virtues
Mas você pode pegar seu próprio trem para o centroBut you can ride your own downtown train
Você pode tocar esses discos de novo e de novoYou can play those records again and again
E eles não podem tirar isso de você, SusieAnd they can't take that away from you Susie
Eles não podem tirar isso de vocêThey can't take that away from you
Não, eles não podem tirar isso de você, SusieNo they can't take that away from you Susie
Eles não podem tirar isso de vocêThey can't take that away from you

E todo mundo diz que tudo acabou agoraAnd everybody says that its all over now
Você é como dançarinos de Morris de qualquer formaYou're just like Morris dancers anyhow
Oh, mas eu me importoOh but I do care
O que eu poderia fazer além de me importar?What I could I do but care
Ah, e eu me importoAh and I do care
O que eu poderia fazer além de me importar?What I could I do but care