Ghosts

Fantasmas

Ghosts

QueridaDarling
Você não precisa ter medoYou don't have to be afraid
QueridaDarling
Você não precisa deixar que as pessoas te derrubemYou don't have to let the people get you down
Não, euNo I
Acredito que há algo que você pode fazerI do believe there's something you could do
Oh, euOh I
Acredito nas coisas que uma vez acreditamosBelieve the things we once believed
Acho que talvez você também possa fazer issoThink maybe that you could do it too

Refrão:Chorus:

Nós poderíamos ser fantasmas. E voar pelas escadasWe could be ghosts. And fly down stairways
Nós poderíamos ser fantasmas. E desaparecerWe could be ghosts. And disappear
Nós poderíamos ser fantasmas. E falar com os animaisWe could be ghosts. And talk to animals
Nós poderíamos ser fantasmas. E sair daquiWe could be ghosts. And out of here
QueridaDarling
A evolução está me deixando nervosoEvolution's getting on my nerves
(Eu ouvi errado: "Darwin, a evolução está me deixando nervoso")( Top mis-hear by Gerald Langley: "Darwin, evolution's getting on my nerves" )
E queridaAnd Darling
Eu quero saber qual é o propósito de cada coisaI want to know the purpose each thing serves

Então euThen I
Lembro de coisas de muitos anos atrásRemember things from countless of years ago
Sim, euYes I
Acredito nas coisas que uma vez acreditamosBelieve the things we once believed
E eu acredito que você já sabeAnd I believe that you already know

Nós poderíamos ser fantasmas. E ser fantásticosWe could be ghosts. And be fantastic
Nós poderíamos ser fantasmas. E desaparecerWe could be ghosts. And disappear
Nós poderíamos ser fantasmas. E ser inimagináveisWe could be ghosts. And be unimaginable
Nós poderíamos ser fantasmas. Para sempre, queridaWe could be ghosts. Forever dear

Então um copo quebraThen a glass breaks
Todo mundo fica petrificado - isso é naturalEverybody's petrified - that's natural
Eu sei que você não quis fazer malI know you meant no harm
Mas às vezes, hoje em dia, isso é um problemaBut sometimes these days it's a problem
Quando você não fez tanto assimWhen you haven't done this much
Eles ficam tão facilmente alarmadosThey're so easily alarmed

Oh, euOh I
Tenho certeza de que o tipo de vida deles deve ter suas próprias recompensasI'm sure their kind of life must have its own rewards
Oh oh oh, euOh oh oh I
Tenho certeza de que é só o medo que faz eles agirem assim conoscoI'm sure it's only fear that makes them act the way they do towards us
Quem se importa?Who cares?

RefrãoChorus

Nós poderíamos ser fantasmas. Ninguém pode nos machucarWe could be ghosts. No one can hurt us
Nós poderíamos ser fantasmas, por atmosferas.We could be ghosts, by atmospheres.
Nós poderíamos ser fantasmas. E dançar em pianosWe could be ghosts. And dance on pianos
Nós poderíamos ser fantasmas. Para sempre, querida.We could be ghosts. Forever, dear.