Girl-Go

Menina Vai

Girl-Go

sample: [Você viu todas as estrelas?]sample: [Tu as vu toutes les étoiles?]
( "você viu todas as estrelas?" - a melodia é, claro, roubada de All The Stars de The Perfect Disaster )( "have you seen all the stars?" - the tune is stolen, of course, from All The Stars by The Perfect Disaster )
Sou o filho idiota do meu paiI'm my father's own stupid son
Fico assistindo TV quando é hora de eu correrSit watching the T.V. when it's time for me to run
Você escreveu uma música sobre ir ao marYou wrote a song about going to sea
Quando as coisas ficaram difíceis, você foi tão gentil comigoWhen things got tough you were so kind to me

Refrão:Chorus:

Oh, olha ela indoOh, look at her go
Você não vai olhar ela indo?Won't you look at her go
Você não vai olhar aquela garota indo?Won't you look at that girl go
Oh, olha ela indoOh, look at her go
Você não vai olhar ela indo?Won't you look at her go
Você não vai olhar aquela garota indo?Won't you look at that girl go
Tudo que ela fazia estava erradoEverything she used to do was wrong
O tempo era curto demaisThe time was too short
E as palavras eram longas demaisAnd the words were all too long
Tudo que ela fazia estava erradoEverything she used to do was wrong
Nunca sonhei que ela apareceria na própria músicaI never dreamed she'd turn up in her own song

RefrãoChorus

E eu estive sonhandoAnd I've been dreaming
Deus sabe que eu estive sonhandoGod knows I've been dreaming

RefrãoChorus

Você não vai olhar ela indo?Won't you look at her go?
Eu só preciso assistir ela indo agoraI've just got to watch her go now
Assistir ela indo pro centroWatch her go downtown
[ao vivo: Qual é a graça de uma carta de suicídio, afinal?][live: What's the point of a suicide note, anyway?]
( se você quiser começar a adicionar variações ao vivo, estaremos aqui a semana toda... )( if you want to start adding live variations we'll be here all week... )