Hard

Difícil

Hard

O que tá acontecendo com meu respeito próprio?What is happening to my self-respect?
Arranco meu cabelo, queria que parassem de mandar carta.Tear out my hair I wish they'd shut down the mail.
Levanto a tampa e, pra minha grande surpresa,Lift up the lid and to my great surprise
Tinha uns alienígenas indesejados na minha lixeira.There was unwanted evil aliens in my garbage pail.
E é difícil, difícil, difícil, difícilAnd it's hard hard hard hard
Sair da cama (quando tá chovendo)To get out of bed (when you get weather)
Sim, é difícil, difícil, difícil, difícilYes it's hard hard hard hard
Comer - você acaba se empanturrando em vez.To get fed - you get stuffed instead
Esther de Leicester cometeu um grande erroEsther from Leicester made a big mistake
Colocou uma cobra de mentira no bolo do namoradoShe put a fake baked snake in her boyfriend's cake
E quando chegou a hora de apagar as velas,And when the time came to blow out the candles
Ela não viu quando ele perdeu a calma.She couldn't see it when he flew off the handle
Ele disse: "todo esse tempo, eu preciso sair daquiHe said "all that time, I've got to get out of here
Não preciso de um romance público onde nada é claroDon't need a public service love affair where nothing is clear
Eu vi a luz e já tenho o endereçoI've seen the light and I've got the address
Preciso correr, correr, correr, correr até sair dessa confusão"I've got to run run run run run until I'm out of this mess"
E é difícil, difícil, difícil, difícilAnd it's hard hard hard hard
Pegar o trem (quando você tá apaixonado)To get on the train (when you're in love)
Sim, é difícil, difícil, difícil, difícilYes it's hard hard hard hard
Explicar (quando você tá apaixonado)To explain (when you're in love)
Funciona assim...Goes like this...

Então agora tô correndo pra cima e pra baixo na ruaSo now I'm running up and down in the street
É inverno e esses sapatos tão machucando meu péIt's the middle of the winter and these shoes hurt my feet
Você bagunçou todos os meus sonhos e não me deixa dormirYou mess up all my dreams and you won't let me sleep
Você é quem eu preciso, então não me trate como um doceYou're the one I've got to have so don't dismiss me as sweet
Mas, meu Deus, que relação sórdidaBut good grief what a squalid affair
Que divisão confusa que eu mesmo crieiWhat a round about division of my own devising
Tô tão acabado, minha condição é injustaI'm so decrepit my condition's unfair
Mas se você vive a vida que eu vivo, não é surpresaBut if you live the life I'm living then it isn't surprising
E é difícil, difícil, difícil, difícil pegar o trem (quando você tá apaixonado)And it's hard hard hard hard to get on the train (when you're in love)
Oh, é difícil, difícil, difícil, difícil explicar (quando você tá apaixonado)Oh it's hard hard hard hard to explain (when you're in love)
E é difícil, difícil, difícil, difícil pegar o tremAnd it's hard hard hard hard to get on the train
E é difícil, difícil, difícil, difícil explicarAnd it's hard hard hard hard to explain
Sim, é difícil, difícil, difícil, difícil ficar em péYes it's hard hard hard hard to stand on your feet
Sim, é difícil, difícil, difícil, difícil...Yes it's hard hard hard hard...