Holiday

Férias

Holiday

Ele faz check-in no seu quarto de hotel, desfaz as malas e dobra as calçasHe checks into his hotel room, he unpacks and folds his trousers
Ele é organizado e arrumado, gosta de ter seu banheiro privativoHe is neat and he is tidy, likes to have his private bathroom
Ele vai se lavar e sair pra jantar, vai pedir o bife com cogumelosHe will wash and go to dinner, he will have the steak and mushroom
Depois vai voltar pra cima e ler um pouco no seu quarto de hotelThen he will go back upstairs and read a while in his hotel room
Cavalheiro inglês comum de fériasRegular English-speaking gentleman on holiday

Ele é gentil e dá gorjetas aos garçons, arrumado, educado e sempre prestativoHe is kind and tips the waiters, neat, polite and always helpful
Ele vai se levantar e ir pro café da manhã, depois vai devolver a chave do quartoHe will rise and go to breakfast, then he will turn in his roomkey
Passa o dia observando, nunca apressado ou exageradoSpends his day observing, never rash or over-zealous
Ele vai perguntar como chegar aos pontos turísticos locaisHe will ask how he can get to special points of local interest

Ele nunca se atreveria a abusar da hospitalidade que recebeHe would never dare abuse the hospitality he's given
Ele vê as pessoas trabalhando, sabe que não deve atrapalhá-lasHe can see the people working, he knows he must not disturb them
Sabe que o trabalho delas é necessário pro povo do seu paísHe knows that their work is needed by the people of their country
Ele valoriza que o silêncio no trabalho é essencialHe appreciates that silence in the workplace is essential

Ele vai pintar uma aquarela do parque de recreação públicoHe will paint a watercolor of the public recreation park
Onde as mães levam seus filhos, crianças felizes, crianças bonitasWhere the mothers take their children, happy children, pretty children
Ele não tem um rádio transistor pra atrapalhar a manhã agradávelHe has no transistor radio to disturb the pleasant morning
Ele não vai tirar a câmera quando estiver perto das instalaçõesHe will not remove his camera when he's near those installations

À noite você pode ouvi-lo digitando, digitando, digitando cartasIn the evening you can hear him typing typing typing letters
Para seus colegas de volta na Inglaterra, lar verde e agradável na InglaterraTo his colleagues back in England, green and pleasant home in England
Ele vai digitar tudo corretamente, arrumado e educado, escrever com cortesiaHe will type it all correctly, neat and tidy, write politely
Ele vai tentar dar uma ideia da sua vida em países distantesHe will try to give a picture of his life in far-off countries

Cavalheiro inglês comum de fériasRegular English-speaking gentleman on holiday
Cavalheiro inglês comum não vai emboraRegular English-speaking gentleman won't go away