Honey

Mel

Honey

Que catálogo de degradação é esseWhat a catalogue of degradation is here
Que triste e bagunçado estado das coisasWhat a sad bad messed up state of affairs
Eu tentei de tudoI've tried everything
Eu tentei de tudoI've tried everything
Tudo que a mel quer é seguir as instruçõesAll that honey wants is to follow the instructions
Ela não acredita que não funciona assimShe won't believe it doesn't work that way
Eu tenho todas as perguntas certas, mas ela não quer as respostasI've got all the right questions but she doesn't want the answers
Não, ela não quer ouvir uma palavra que eu digaNo she doesn't want to hear a word I say
Agora ela se sente muito sozinhaNow she's feeling very lonely
Agora ela acha que não vale nadaNow she thinks that she's no good
Agora ela não sabe onde é seu larNow she doesn't know where home is
E o frio do novembro londrinoAnd the cold November London weather
Queima ela como nenhum deserto jamais poderiaBurns her like no desert ever could

Tudo que a mel quer é alguém para assistir Twin PeaksAll that honey wants is someone to watch Twin Peaks with
Ela vai estar beijando sapos até o dia do juízoShe'll be kissing frogs from here to judgment day
É como uma escrita automática, não quero ser impertinenteIt's like automatic writing, I don't mean to be impertinent
Mas ela vai pensar o que ela quiser pensarBut she's gonna think what she's gonna think

Agora ela está tão longe quanto a ChinaNow she's as far away as China
Agora eu choro todo diaNow I'm crying every day
Ela diz que deixou tudo para trásShe says she put it all behind her
Eu não consigo lidar com issoI can't take it
Como uma garota consegue se destacar hoje em dia (x7)How does a girl get ahead these days (x7)

Tudo que a mel sempre quis é amor (x7)All that honey ever wants is love (x7)
Tudo que ela vai ter que fazer é viver sem issoAll she'll ever have to do without