Land

Terra

Land

plantas tão altas quanto árvoresplants as high as trees
por toda parte ao seu redorall around your knees
você é giganteyou're gigantic
e maravilhosoand wonderful
estica o pescoço pra vercrane your neck to see
um mundo como deveria sera world as it should be
e é tudo seuand it's all yours
pastejandograzing

e à noite sem luzand at night no light
sem luz sobre a terrano light upon the earth
à noite a única luzat night the only light
vem das estrelascomes from the stars

fora da geografiaoutside of geography
fora de qualquer séculooutside any century
podemos nomearwe can name
o seu mundoyour world

e à noite sem luzand at night no light
sem luz sobre a terrano light upon the earth
à noite a única luzat night the only light
vem das estrelascomes from the stars

estrelas incontáveisstars uncountable
tão lindasso beautiful
tão lindasso beautiful
tão lindasso beautiful
nunca saberemoswe'll never know

(barulhos de sintetizador torto)(ace squiggly synth noises)

Olha! Tem alguns pterodáctilos!Look! There's some pterodactyls!
Eles são brilhantes, cobertos de pelagem branca como a neve.They're brilliant, covered in snow-white fur.
Mas não deixe que te vejam ou vão te pegarDon't let them see you though or they'll scoop you up
e te levar a um destino sangrento.and carry you off to a gory fate.
(Este é provavelmente meu verso favorito da obra do j.b. Quase poético. E a única pista é uma MARCA PEQUENA na parte de trás.)( This is probably my favourite verse of lyrics in the j.b. canon. Almost poetic. And the only give-away is a TINY MARKING on its rear. )

e lá em cima no céu! Órion!and up there in the sky! Orion!
um dia Osíris virá e mostrará a um mundoone day Osiris will come and show a world
de macacos bípedes o que eles podem fazer.of two-legged apes what they can do.
mas eles nunca poderiam pertencer aqui.but they could never belong here.

e eles vão fazer mil pontos de luz sobre a terraand they're going to make a thousand points of light upon the earth
mas você sabe que a única luz vem das estrelasbut you know the only light comes from the stars
estrelas incontáveisstars uncountable
tão lindasso beautiful
nunca saberemos...we'll never know...

Um mundo sem pessoasA world without people
na terra antes do tempo. (repete)in the land before time. (repeat)