Marnie

Marnie

Marnie

Marnie tem um problemaMarnie's got a problem
Ela quer ter um leão no quartoShe wants to keep a lion in her room
Ela tá pirandoShe's going crazy
Logo vai se meter em encrencaShe's going to get in trouble soon
Ela tá pirandoShe's going crazy
A parede do quarto dela parece o Parque RegentHer bedroom wall looks just like Regent's Park
Ela tá pirandoShe's going crazy
Ela caça criaturas pequenas depois que escureceShe hunts for tiny creatures after dark
Refrão:Chorus:

Fúria felina da selvaFeline fury of the jungle
Morte listrada de BangladeshStripey death from Bangladesh
Marnie vai se meter em encrencaMarnie's going to get in trouble
Ela vai acabar numa confusãoShe's going to end up in a mess
Oh Marnie, você é tão encantadoraOh Marnie, you're so charming
Eu nunca conseguiria te evitar se tentasseI never could avoid you if I tried
Você é tão cativanteYou're so disarming
Eu amo o jeito que você pisca seus olhos preciososI love the way you blink your precious eyes
Mas você tá tão loucaBut you're so crazy
Eu preciso te dizer agora antes que seja tardeI have to tell you now before its too late
Você tá pirandoYou're going crazy
Vai acabar no prato de alguma criatura selvagemYou'll end up on some savage creature's plate

RefrãoChorus

Marnie, me entendaMarnie, understand me
Não são apenas gatinhos comuns.They're not just everyday big moggies.
Marnie, esses são grandes e selvagens:Marnie, these are big and wild:
Eles não fazem "miau"They don't go "meow"

RefrãoChorus

Agora Marnie tem um problemaNow Marnie has a problem
Ela quer ter uma pantera no seu pequeno apartamento em cimaShe wants to keep a panther in her tiny upstairs flat
E não é qualquer panteraAnd not just any pather
Uh-oh, Marnie quer que seja pretaUh-oh, Marnie wants it black
Eu tô ficando realmente fora de controleI'm going really haywire
Tudo que eu quero é minha namorada de voltaAll I want's my girlfriend back

E eu digoAnd I say

RefrãoChorus

Sim, simYes yes