Angel Station

Estação do Anjo

Angel Station

É a noite mais fria do ano na nossa cidade.It's the coldest night of the year in our town.
Aqui, no fundo da noite, nem se dão ao trabalho de anunciar.Here at the back of the night they don't even bother to advertise.
Aquecidos e suavemente brutalizados pela doce saturação.Warm and softly brutalised by sweet saturation.
Viramos as costas para o mundo lá fora por considerações maiores,We turn our backs on the world outside for higher considerations,
Como as mentiras que acreditamos porque queríamos.Like the lies we believed because we wanted to.
E todas as mentiras que contamos.And all the lies we told.
E a Estação do Anjo ainda está fechada.And Angel Station is still closed.

Injusto ou infeliz?Unfair or unfortunate?
Aqui, no fundo da noite, não tenho certeza se ainda nos importamos.Here at the back of the night I'm not sure we still care.
Você quer uma história de interesse humano?You want a human interest story?
Quer se aprofundar?Wanna get down underneath?
Ah, toda vez que você se mete em uma história de interesse humano,Ah everytime you're picking on a human interest story,
Você acaba perdendo os dentes.You'll just end up losing teeth.

Porque há mentiras que você acredita porque deseja que sejam verdadeiras'Coz there are lies you believe because you wish them true
E há mentiras que te contam.And there are lies you're told.
E a Estação do Anjo ainda está fechada.And Angel Station is still closed.
A Estação do Anjo ainda está fechada.Angel Station is still closed.

Todas as mentiras que você acreditou porque queria,All the lies you believed because you wanted to,
E todas as mentiras que você contou.And all the lies you told.
Agora a Estação do Anjo ainda está fechada.Now Angel Station is still closed.
A Estação do Anjo ainda está fechada.Angel Station is still closed.

É, os frangos estão voltando pra casaYeah there's chickens coming home
Mas a estação ainda está fechada.But the station is still closed.
Ah, deixa tudo voltar pra casaAh let it all come on home
A estação vai continuar fechada.The station's staying closed.

Essa estação está fechada.This station's closed.