Girls Who Keep Goldfish

Meninas que Têm Peixinhos Dourados

Girls Who Keep Goldfish

Meninas que têm peixinhos douradosGirls who keep goldfish
Me interessam de um jeito estranhoInterest me strangely
Meninas que têm peixinhos douradosGirls who keep goldfish
Fascinam minha menteFascinate my mind
O que elas estão fazendo aqui?What are they doing here?
Por que estão aqui, afinal?Why are they here at all?
Refrão:Chorus:

Ei, eu gostaria de saber - Esses peixes são bem pequenos (x2)Hey I'd like to know - Those fish are awful small (x2)
Peixinhos dourados são silenciosos debaixo d'águaGoldfish are silent under the water
Meninas que têm peixinhos douradosGirls who keep goldfish
Às vezes são bem barulhentasAre sometimes quite loud
Tem alguma razão?Is there a reason?
Deveria acontecer, afinal?Should it happen at all?

RefrãoChorus

Peixinhos dourados ou segundas-feiras são a vida como deveria serGoldfish or Mondays are life as it should be
Peixinhos dourados são gratos pelo sol e pela comidaGoldfish are grateful for sun and for food
Tem algum segredo?Is there a secret?
Oh, tem algum segredo, afinal?Oh is there a secret at all?

Refrão (x2)Chorus (x2)