Just Like Betty Page

Assim Como a Betty Page

Just Like Betty Page

Ei, ei, ei.Hey, hey, hey.
Posso te ver de novo?Can I see you again?
Foi tão divertido,It's been such fun,
O que fizemos,What we've done,
Eu gostaria de fazer isso para sempre.I should like to do it forever

EiHey

Me diga, o que você acha?Tell me, what do you say
Se você disser não,If you say no,
Eu não sei,I don't know,
O que vou fazer com a eternidade, porqueWhat I'm going to do with forever, because

Você... me temYou ... have me
Pelo que eu posso ver,As far as I can see,
Amarrado e preso igual a querida Betty Page.Roped and trussed just like Dear Betty Page
E eu sei que tá tudo bemAnd I know, that it's fine
Aquele doce gosto de Gwendoline,That sweet taste of Gwendoline
Mas você me amarra e eu não quero me soltar.But you tie me up and I've no wish to disengage.

Ei, eiHey, hey
Posso te ver de novo?Can I see you again
Foi tão divertido o que fizemos,It's been such fun what we've done
Eu gostaria de fazer isso para sempre.I should Iike to do it forever

EiHey

Olha... me diga, o que você acha?Look.. tell me, what do you say
Se você disser não,If you say no,
E eu não sei,And I don't know,
O que vou fazer com a eternidade, porqueWhat I'm going to do with forever, because

Você... me temYou ... have me
Pelo que eu pude ver,As far as I could see,
Amarrado e preso igual a querida Betty Page.Roped and trussed just like Dear Betty Page

Ooh, e eu sei que tá tudo bemOoh, and I know, that it's fine
Aquele doce gosto de Gwendoline,That sweet taste of Gwendoline
Eu não quero me soltar.I don't want to disengage

Oh garota, o que você fez comigo?Oh girl what you've done to me
Garota, o que você fez comigo?Girl what you've done to me
Oh garotaOh girl
Oh.Oh