Walk With The Devil

Caminhe Com o Diabo

Walk With The Devil

São Petersburgo no sábadoSt. Petersburg on Saturday
Esperando um trem pra me tirar daquiWaiting for a train to take me out of here
Não é a primeira vezIt's not the first time
Que estou parado na neve de purê de batataI've been standing in the mashed potato snow
Recebi a notícia essa manhã, você planejava ir emboraWord reached me this morning, you were planning on leaving
Só tem uma coisa que eu preciso dizer antes de você irThere's just one thing for me to say before you go
Você pode caminhar com o diabo, pode caminhar sob o solYou can walk with the devil, you can walk into the sun
Você pode andar com os anjos, não será vistoYou can walk with the angels, won't be seen
Você pode atravessar a fronteira, pode andar pelo corredorYou can walk through the border, you can walk on down the hall
Você pode caminhar com o diaboYou can walk with the devil
Mas nunca mais vai andar comigoBut you'll never walk again with me

Tivemos algo tão sutilWe had such a subtle thing
Poderíamos transformar a cozinha em CingapuraWe could turn the kitchen into Singapore
Como um passeio de riquixáLike a rickshaw ride
Na linha 109 pra MandalayOn a number 109 to Mandalay
Você poderia até fazer o trânsito pararYou could even make the traffic stop
Oh, só de ficar na ruaOh, just by standing in the street
Não consigo explicar, poderíamos ter vencido por pontosI can't explain, we could have won on points
Mas o diabo teve que te levar emboraBut the devil had to carry you away

Você pode jantar com o diaboYou can dine with the devil
Com Errol Flynn aos cinquenta ao seu ladoWith Errol Flynn at fifty by your side
E Tallulah puta Bankhead aos seus pésAnd Tallulah fucking Bankhead at your feet
Você pode jantar com o diabo, pode segui-lo até láYou can dine with the devil, you can follow him down there
Você pode jantar com o diaboYou can dine with the devil
Mas vai descobrir que o vinho que ele serve é doce demaisBut you'll find the wine he serves is far too sweet

Não adianta, você já está quase indoThere's no point, you're almost gone
Porque o diabo não espera por despedidas baratas'Coz the devil doesn't wait for tawdry last goodbyes
E tá tudo bem, elas são idiotas mesmoAnd that's okay, they're stupid anyway
Minha vida estava virando um zoológicoMy life was getting like a zoo
Centenas e milhares de pessoas meio malucasHundreds and thousands of half-mad people
Elas já estão todas mortasThey're all dead already
E os anjos só olham pro outro ladoAnd the angels only look the other way

Vá caminhar com o diabo, é, vá onde quiserGo walk with the devil, yeah go where you please
Porque caminhar com o diabo é de graça'Cause to walk with the devil comes free
Você pode caminhar com o diabo, pode andar pelo corredorYou can walk with the devil, you can walk on down the hall
Você pode caminhar com o diaboYou can walk with the devil
Quando poderia estar caminhando comigoWhen you could have been walking with me
Você pode caminhar com o diabo, pode entrar em outra vidaYou can walk with the devil, you can walk into another life
Embora eu duvide que você vai gostar do que vai verThough I doubt you're gonna like the things you see
Você pode caminhar com o diaboYou can walk with the devil
Embora pra mim já seja tarde demaisThough for me it's much too much too late
Você pode caminhar com o diaboYou can walk with the devil
Mas nunca mais vai andar comigoBut you'll never ever walk again with me