Tradução gerada automaticamente
Nightmare Being
Jazz Butcher
Nightmare Being
I'm gremlins in your basement I'm the foodchain in your lunch
I give your babies rabies I'm the lead in your champagne
Excuse me, hello. I'm a nightmare being
Now, I know I look like Altamont and smell like Richard Nixon,
But I have to take your money or I'll die of hypothermia.
Oh yes, it's entirely on the cards. Brrrr . . .
Call me beggar, call me wino, call me scumbag, call me names
Call a policeman and an ambulance, I won't be here to meet them.
I'm invisible. Like salmonella.
Turn away and I'll turn ugly, turn self-righteous I'll turn blue,
Turn the corner, turn me on, you know exactly what to do
'Coz all I want is for you to fill this box.
Airforce ranger, I wanna be an airforce ranger
I wanna live a life of danger, I wanna be an airforce ranger
I got educated somehow, I know lots of blends of whisky,
I know Jung and I know Kizzy,
But I don't know where you get your money from . . .
And I'm not sure that I want to.
So piece by piece we lay foundations
Of the stuff we use for language:
It is awkward, it is dirty, but it's all we've got to work with.
By the way, now you're here, won't you fill this box?
With dosh . . . money, that is.
Got all these animals to feed in my house
Send us your money, just send us your money
And we'll take care of the rest.
Yes, we'll take care of the rest.
Just mark your envelope
"J.B.C.--Charity."
Pesadelo Vivo
Sou gremlins no seu porão
Sou a cadeia alimentar no seu almoço
Dou raiva nos seus bebês
Sou o chumbo no seu champanhe
Desculpe, olá. Sou um pesadelo vivo
Agora, eu sei que pareço o Altamont e cheiro como o Richard Nixon,
Mas eu preciso pegar seu dinheiro ou vou morrer de hipotermia.
Oh sim, está tudo nas cartas. Brrrr . . .
Me chame de mendigo, me chame de bêbado, me chame de vagabundo, me chame de nomes
Chame um policial e uma ambulância, não estarei aqui para encontrá-los.
Sou invisível. Como a salmonela.
Desvie o olhar e eu vou ficar feio, fique cheio de si e eu vou ficar triste,
Vire a esquina, me ligue, você sabe exatamente o que fazer
Porque tudo que eu quero é que você encha essa caixa.
Ranger da força aérea, eu quero ser um ranger da força aérea
Quero viver uma vida de perigo, eu quero ser um ranger da força aérea
Eu me eduquei de alguma forma, conheço várias marcas de uísque,
Conheço Jung e conheço Kizzy,
Mas não sei de onde você tira seu dinheiro . . .
E não tenho certeza se quero saber.
Então, peça por peça, nós construímos as fundações
Das coisas que usamos para a linguagem:
É estranho, é sujo, mas é tudo que temos para trabalhar.
A propósito, agora que você está aqui, não vai encher essa caixa?
Com grana . . . dinheiro, isso é.
Temos todos esses animais para alimentar na minha casa
Nos mande seu dinheiro, apenas nos mande seu dinheiro
E cuidaremos do resto.
Sim, cuidaremos do resto.
Apenas marque seu envelope
"J.B.C.--Caridade."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jazz Butcher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: