Nothing Special

Nada de Especial

Nothing Special

Ele anda como um perfeitoHe walks like a prefect
Aposto que todas as roupas dele foram feitas na TailândiaI bet all his clothes were made in Thailand
Não gosto da cara dele nem um poucoDon't like the look of him at all
Estou nesse trem de novoI'm on this train again
Cansado e farto desses procedimentos idiotasSick and tired of these dumb procedures
Não gosto do relógio dele; não quero conhecê-loDon't like his watch; don't want to know him
E eu não vou me lavarAnd I ain't gonna wash
E eu não vou sonharAnd I ain't gonna dream
E eu não vou falarAnd I ain't gonna talk
E eu não vou planejarAnd I ain't gonna scheme
E eu não vou fazer nadaAnd I ain't going to do a single thing
Vou ser o cara que sentouGonna be the man who sat down
E eu não vou me lavarAnd I ain't gonna wash
E eu não vou tomar banhoAnd I ain't gonna shower
Só vou ficar aqui esperando a hora finalJust sit here waiting for terminal hour
E eu não vou fazer nadaAnd I ain't going to do a single thing
Vou ser o cara que sentouGonna be the man who sat down
Ele tem um cadernoHe's got a notebook
Tem neve no chãoThere's snow on the ground
E tem bacon no meu almoçoAnd there's bacon in my lunch
Sempre dizem que problemas vêm em trêsThey always say that trouble comes in threes
E meus amigos dizem que eu fico de cara porque sou um bêbadoAnd my friends say that I sulk 'coz I'm a drunk
E eu sei que todos esses passageiros concordamAnd I know all these passengers agree
Mas eu não quero o marBut I don't want the sea
E eu não quero a praiaAnd I don't want the beach
E tudo que eu faço está fora de alcanceAnd everything I do what is out of reach
E eu não vou fazer nadaAnd I ain't gonna do a single thing
Vou ser o cara que sentouGonna be the man who sat down
E eu não vou rirAnd I ain't gonna laugh
E eu não vou brincarAnd I ain't gonna play
Queria poder estar a milhas de distânciaI wish I could be a thousand miles away
E as palavras são todos os meus negóciosAnd the words are all my business
Vou ser o cara que sentouGonna be the man who sat down
Sonhei que vi meus vizinhos pulando de uma janela do décimo terceiro andarI dreamed I saw my neighbours jumping from a thirteen story window
Mas na estação lá estavam elesBut in the station there they were
A decepção me vira, claroThe disappointment turns me 'round, of course,
Mas eu consigo viver com todas essas coisasBut I can live with all those things
O trem pode se moverThe train can do the moving
Eu não vou me mexerI'm not gonna stir
E eu não vou me lavarAnd I ain't gonna wash
E eu não vou sonharAnd I ain't gonna dream
E eu não vou pularAnd I ain't gonna jump
E eu não vou gritarAnd I ain't gonna scream
E eu não vou me mover de novoAnd I ain't gonna move again
Vou ser o cara que sentouGonna be the man who sat down
E eu não vou lerAnd I ain't gonna read
E eu não vou fumarAnd I ain't gonna smoke
E eu me recuso a entender suas piadasAnd I refuse point-blank to understand your jokes
Então eu não vou me mover de novoSo I ain't gonna move again
Eu vi a escrita na locomotiva e diz:I've seen the writing on the engine and it says:
O nome deste trem é Nada de EspecialThe name of this train is the Nothing Special
O nome deste trem é Nada de EspecialThe name of this train is the Nothing Special
O nome deste trem é Nada de EspecialThe name of this train is the Nothing Special
É só isso que dizThat's all it says
O nome deste trem é Nada de EspecialThe name of this train is the Nothing Special
É só um trem comumIt's just an ordinary train
Um trem muito comumA very ordinary train
Assim como todos os outros; só um trem muito comumJust like all the others; just a very ordinary train