Old Snakey

Velho Serpente

Old Snakey

O inacreditável está sempre conosco,The unbelievable is always with us,
Nos atraindo por portas de vidro para nossa perdição.Luring us through glass doors to our Doom.
O Velho Serpente passou um tempo no antigo Egito:Old Snakey spent some time down in ancient Egypt:
Agora ele está mexendo em seus papéis, não tem tempo para os visitantes...Now he's fiddling with his papers, ain't got no time for his visitors...
Sabemos o que deixaram no quarto do Serpente.We know what they left in Snakey's room.
Sim, sabemos o que deixaram no quarto do Serpente.Yes, we know what they left in Snakey's room.

Agora, o Serpente está onde o vimos da última vez,Now, Snakey's where he is when we last saw him,
Ou seja, ele está preso na cama.That is to say he's fastened to his bed.
Mas a mente do Serpente está subindo pelo guarda-roupa:But Snakey's mind is climbing up the wardrobe:
O Serpente preferiria estar em qualquer lugar, menos aqui.Snakey would most readily be anywhere instead.

Algo que o Velho Serpente viu há muito, muito tempo, não o deixa em paz.Something that Old Snakey saw a long long time ago, won't leave him alon

Os pacientes ficam todos em silêncio.The patients all fall silent.
O Serpente está aqui há anos, mas agora isso é algo novo.Snakey's been here for years, but right now this is something new.
O Serpente está tendo problemas com sua estatueta favorita,Snakey's having trouble with his favourite statuette,
E o Algo que está no comando ainda não terminou com ele...And the Something that's in charge of it ain't finished with him yet...
Eu disse que todos sabemos que os espíritos podem ser perigosos.I said that we all know that spirits can be dangerous.
Enquanto isso, a sombra da cobra sobe pela parede.Meanwhile, the shadow of the snake climbs up the wall.
Às vezes, seu inglês não é nada adequado...Sometimes your English Language is not adequate at all...
É a sombra de uma cobra! É A COBRA IMINENTE!It's a shadow of a snake! IT'S THE IMPENDING SNAKE!

Sabemos o que deixaram no quarto do Serpente.We know what they left in Snakey's room.
Sim, sabemos o que deixaram no quarto do Serpente. (E o que vai acontecer...)Yes, we know what they left in Snakey's room. (And what's going to happen..)

Algo que o Velho Serpente viu há muito, muito tempo não o deixa em paz.Something that Old Snakey saw a long long time ago won't leave him alone.
Algo que o Velho Serpente viu há muito, muito tempo não o deixa em paz.Something that Old Snakey saw a long long time ago won't leave him alone.
Alguém que o Velho Serpente conheceu há muito, muito tempo não o deixa em paz.Someone that Old Snakey met a long long time ago won't leave him alone.
Alguém que o Velho Serpente conheceu há quatro mil anos não o deixa em paz.Someone that Old Snakey met four thousand years ago Won't leave him alone.