Out Of Touch

Fora de Contato

Out Of Touch

O Sr. Norris troca Cheques de Viagem - eu andei fora de contato.Mr. Norris changes Traveler's Cheques - I've been out of touch.
Não olhe assim, não sei o que você espera,Don't look like that, I don't know what you expect,
eu andei fora de contato.I've been out of touch.
Você viu um homem sem mim - eu andei fora de contato.Have you seen a man without me - I've been out of touch.
Um dermatologista barato com Creme Tiger; parece que nunca faz muito efeito.A cheap dermatologist on Tiger Creme; it never seems to do that much.
Algumas coisas não mudam e algumas coisas não importam.Some things don't change and some things don't matter.
Outras coisas vão cair no chãoOther things are going to fall to the ground
E nem conseguem se dar ao luxo de um barulho.And they can't even give themselves the satisfaction of a clatter.
Fique calmo - não vejo como essas coisasDo be calm - I don't see how these things
Vão te fazer algum mal.Are going to do you any harm.
Então fique tranquilo - você pode relaxar em casa e julgar o mundo da sua própria janela.So do be still - You can relax at home and judge the world from your own windowsill.

Ele tá com os sapatos giroscópicos, calças neon de várias cores.He's got his gyroscope shoes, neon trousers in assorted hues.
Fibras de escória, balão sintético -Scum fibres, synthetic balloon -
Apenas um cara normal com um problema normal de vestuário.Just a regular guy with a regular dress problem.
Leite Boêmio. Planta traiçoeira.Milk Bohemian. Devious plant.
Tenho certeza de que ele gostaria de ter seu lugar na históriaI'm sure he'd like to take his place in history
Mas todo mundo que conheço me garante que ele não pode; mas eu não sei.But everyone I know assures me he can't; but I don't know.
Eu andei fora de contato, só passei pra dizer "oi".I've been out of touch I just dropped by to say "hello".
E enquanto isso, ele tá parecendo perdido no seu apê com um estilo inegável.And all the while, he's looking helpless in his flat in undeniable style.
Ele tá fora de contato, parece que ele tá fora de contato agora.He's out of touch, looks like he's out of touch now.
Fora de contato, parece que ele tá fora de contato agora.Out of touch, looks like he's out of touch now.

Vieram buscar ele no sábado à tarde.They came and got him Saturday afternoon.
Colocaram alguém na porta do quarto dele.They put somebody on the door of his room.
Não falaram muito sobre isso no noticiário.They didn't talk about it much on the news.
Mas você poderia reconhecer aqueles sapatos ridículos.But you could recognise those ludicrous shoes.
O que ele fez, eles não diriam.What he did they would not say.
A expressão no rosto dele não entregava nada.The look on his face was giving nothing away.
Como um orador limpo com muito na cabeça.Like a clean speaker with a lot on his mind.
Ele nunca pareceu o tipo perigoso, mas aí está.He never looked like the dangerous kind, but there you go.
Seus vizinhos podem ser assassinos, pelo que você sabe.Your neighbours could be murderers for all that you know.
Você e eu,You and me,
Poderíamos estar vivendo em cima de uma atrocidade e nunca saber.We could be living on top of a stone atrocity and never know.
Fora de contato, e assim vai, quando você vive fora de contato.Out of touch, and so it goes, when you live out of touch.
Fora de contato, acho que estamos vivendo fora de contato agora.Out of touch, I guess we're living out of touch now.
Fora de contato, acho que vivemos fora de contato agora.Out of touch, I guess we live out of touch now.
Ooh, faz o Hoover. Ooh, faz o Oliver North.Ooh, do the Hoover. Ooh do the Oliver North.
Hoover, Hoover. Cuba, Cuba.Hoover, Hoover. Cuba, Cuba.