Слаще Всё Же Мне (Обруч-Месяц)

Mais Doce Pra Mim (Anel da Lua)

Слаще Всё Же Мне (Обруч-Месяц)

-- O tempo é doce, é como um sonho,-- Слепо доверяясь воле твоей,
A vida é uma dança, uma dança que nos envolve,Счастье пытая, пытая судьбу,
A luz da lua brilha em nossos caminhos,Жадно дыша в объятиях змей,
Não há como escapar, só seguir em frente.... -Небо растратив, порвав тетиву.... -

Anel da lua - é um símbolo eterno,Обруч-месяц - серп серебряный
Brilha como um farol, que nos guia.светит полночно, чур серебря.
Pele de açúcar, como um doce na boca,Пепел да угли, кровь на ладонях,
Sussurros, que nos fazem querer mais.шёпоты, кощи - науз таят

Caminhos de flores - são os mais belos,Вёсла-ладони - сладкие всплески,
Os sonhos - são nossos, que nos pertencem....волосы - сны, тайный узор....
As cores vibrantes - nos trazem alegria,Беглые ласки - ведьмины стрелв,
E o que é nosso - é só nosso.сомны узоров - наш уговор.

Sete raios de luz, que iluminam a vida,Сети расставлены, пленница бьётся,
Os sentimentos são profundos - não podem ser negados....тянутся пальцы - тонкая нить....
Os sons suaves, que ecoam - são melodias,росы солёные, щёки - дороги,
E o que se sente, não pode ser esquecido.очи погасли, свету не быть.

A brisa traz o cheiro da terra, que nos faz sonhar....Гаснет свет очей, волк луну пасёт....
Viver na dor - viver, é um desafio, mas, no fundo, é um prazer,выйди на дорогу... видишь, там, в дали, зовёт,
Fazer o que se ama, seguir os instintos,машет тропами, светит рунами,
Deixar fluir, e deixar a vida nos levar,пляшет вихрями, завлекает вилами!

Não vamos nos perder, não vamos nos deixar levar,Не отдам царевну, не отдам тебя я!
Cante as canções que me fazem sentir!рвите жилы мне, выколите мне глаза!
Siga o caminho que leva à liberdade, que nos faz sentir,слейте кровь по вёдрам, скатерти стелите,
Deixe a vida fluir - tudo que é doce é pra mim!пейте юшку вволю - слаще всё же мне!