Ирий

Iri

Ирий

[1. Iri][1. Ирий]

[2. Deixe a Colheita][2. Едет Коляда]

Sinto que a vida não vai pararСиними глазами, небо поедая
Cores brilhantes, como um sonho a flutuarБелыми лесами, вьюгу проклиная
A solidão se despedaça...Солнца заждались...

Sussurros suaves, como um amor que não se vaiСкованы ручьями, лунными ночами
Cores escuras, lembranças que não me deixamГроздьями рябины, девушки не милы
Deixe a dor se dissiparДеду помолись

Sob as sombras da noite, em lugares que não seiПод снегами реки, в облаках прорехи
Caminhos que se cruzam, me fazendo esquecerДалеки дороги, оббивать пороги
Sinto que a vida se esvaiСтынет в жилах кровь

Murmúrios vão e vêm, a luz não se apagaМутною водою, Велес небо кроет
O tempo não espera, não dá pra pararШепотом искрится, не дает напиться
O mundo é um caosОмут-чародей

Sussurros que me guiam, ecos que me cercamЗвездными путями, цепкими когтями
Luz que brilha na escuridão, um caminho a seguirЛунною дорогой, белою пологой
Não deixe a dor me alcançarДо неба добрались

Não me deixe cair, não me deixe sóНе удержит буря, не скует морозом
As vozes não me abandonam, não me deixam em pazВоронье не сглазит, холод не задушит
A pressão não me solta, não me deixa em pazПеснь не уведет

Vem, Estudante, com seu olhar, me faça verВеет Студень снегом, далеко до Лета,
Por trás das sombras, um brilho que iluminaПо забором Лики, гомон-шепот крики,
Deixe a Colheita.Едет Коляда