Tradução gerada automaticamente
22 Going On 23
Butthole Surfers
22 Going On 23
Woman: I enjoy your show and I've been trying to get through for quite a while.
Man: Well, We're glad you kept trying
Woman: Umm. I have this problem. Last July, I was assaulted...sexually,
and ever since then, I've been having trouble sleeping.
Man: How old are you?
Woman: I'm 22 going on 23
Man: Medicine...Counseling...Anxiety...Sleep Programming
..Medicine...Sleep Programming
..Anxiety...Counseling...Medicine...Sleep
Programming...Depression...Anxiety...(etc.)
Woman: Well, they told me, when I have these bad dreams, to try and put
endings on the
dreams, like I come out a winner. But everytime i try to do that, I
just...don't get anywhere. It
seems, I keep having the same dream over and over every night, and
that's why I'm up so late.
Woman: And I watch one soap opera a day. And if he happens to walk in
the house, I'm
paranoid. I just jump up and turn off the TV. Except he says, "Is that
all you're gonna do all
day, just sit around and watch TV?" And I love to travel, so I've
mentioned traveling to him.
And finances are no problem. But he says that he did all the traveling
that he wanted to do while
he was in the service.
22 Indo para 23
Mulher: Eu gosto do seu programa e venho tentando ligar há um tempão.
Homem: Bem, estamos felizes que você continuou tentando.
Mulher: Hum. Eu tenho um problema. No último julho, eu fui assaltada... sexualmente,
e desde então, estou tendo dificuldades para dormir.
Homem: Quantos anos você tem?
Mulher: Tenho 22 indo para 23.
Homem: Remédio... Aconselhamento... Ansiedade... Programação do sono
.. Remédio... Programação do sono
.. Ansiedade... Aconselhamento... Remédio... Sono
Programação... Depressão... Ansiedade...(etc.)
Mulher: Bem, me disseram que, quando eu tenho esses pesadelos, eu deveria tentar dar
finais para os
sonhos, como se eu saísse vencedora. Mas toda vez que eu tento fazer isso, eu
simplesmente... não consigo. Parece que eu continuo tendo o mesmo sonho repetidamente toda noite, e
é por isso que fico acordada até tão tarde.
Mulher: E eu assisto uma novela por dia. E se ele acontece de entrar em casa, eu fico
paranoica. Eu simplesmente me levanto e desligo a TV. Aí ele diz: "É só isso que você vai fazer o dia todo, só ficar sentada assistindo TV?" E eu adoro viajar, então eu mencionei viajar para ele.
E finanças não são um problema. Mas ele diz que já fez todas as viagens que queria fazer enquanto
estava no serviço.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Butthole Surfers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: