Rav & Business

Rav & Negócios

Rav & Business

Nee... sorosoro,
ねえ...そろそろ
Nee... sorosoro
Já percebeu que você é assim, né?
もうきみだってきづいてきたころでしょう
Mou kimi datte kiduitekita goro deshou?
Estamos sendo observados
わたしたちをつけねらうの
Watashi-tachi wo tsuke nerau no
Por causa desse tal de Negócio
BusinessというFactorのはなし
Business toiu Factor no hanashi

A voz daquela pessoa me chama, me chama
あのひとのこえがききたくてききたくて
Ano hito no koe ga kikitakute kikitakute
E eu pego
てにした
Te ni shita
Esse celular só me atrapalha, só me atrapalha
そのけいたいだってあまいときのふんだけにやつく
Sono keitai datte amaitoki no fun dake ni ya tsuku

Até a palavra pureza
じゅんじょうっていうことばさえも
Junjou tte iu kotoba sae mo
É só um refrão que fica repetindo
はやりのうたのなかでなんどもくりかえされるだけ
Hayari no uta no naka de nando mo kurikaesareru dake

Rav & Negócios, coisas que são importantes
Rav & Businessたいせつなものだいて
Rav & Business taisetsu na mono daite
Sinto que estou aqui pra isso
うまれてきたきがするちかごろ
Umarete kita ki ga suruchika goro
Preso nas regras dessa cidade
このまちのRuleにどくされて
Kono machi no Rule ni doku sarete
Quase esquecendo de mim
わすれてしまいそうになる
Wasurete shimai sou ni naru
Vivendo numa floresta densa
ふかいもりにいきづいていて
Fukai mori ni ikiduite ite
Sem saber pra quem mostrar meu brilho
だれにほこるともなくさいてる
Dare ni hokoru tomo naku saiteru
Esse sentimento, como uma flor branca
しろいはなのようなこのおもいを
Shiroi hana no you na kono omoi wo
Um dia alguém vai perceber
いつの日かあのひとがみつけるの
Itsu no hi kaa no hito ga mitsukeru no

Tamanho de TV, bem certinho
TV Sizeぴったりしかく
TV Size pittari shikaku
Recortada a RavStory
きりとられたRavStory
Kiritorareta RavStory
Espalhada em doze partes
じゅうにしゅうにちりばめられた
Juu-ni-shuu ni chiribamerareta
Heroínas se perdendo no caminho
すれちがいにとまどうHeroines
Surechigai ni tomadou Heroines

Felicidade simples
なにげないしあわせ
Nanigenai shiawase
Seria bom se fosse devagar
ゆっくりつづいていけばいいのに
Yukkuri tsuduite ikeba ii no ni
Só de mãos dadas, só caminhando pela cidade
てをつないでただまちをあるけるだけでいいのに
Te wo tsunaide tada machi wo arukeru dakede ii no ni

Essa parte chamada emoção
かんじょうっていうぶぶんまでも
Kanjou tt eiu bubun mademo
É difícil de controlar
じょうずになざれれて
Jouzu ni nazerarete
Não quero que meu coração seja controlado
こころをControlされたくはない
Kokoro wo Control saretaku wa nai

Rav & Negócios, nasci pra encontrar alguém
Rav & Businessだれかにであうために
Rav & Business dareka ni deau tame ni
Sinto que estou aqui pra isso
うまれてきたきがするちかごろ
Umaretekita ki ga suruchika goro
Porque a média da felicidade
こうふくのへいきんちをだすから
Koufuku no heikinchi wo dasu kara
Faz todo mundo acelerar
ほらみんなspeedあげる
Hora minna speed ageru
Caindo sobre o mar distante
とおいうみのうえにおちていく
Tooi umi no ue ni ochite yuku
Brilhando até desaparecer
きらりまたたいてきえゆくまで
Kirari matataite kie yuku made
Esse sentimento, como a neve branca
しろいゆきのようなこのおもいを
Shiroi yuki no you na kono omoi wo
Quero sentir que é sempre querido
いつまでもいとしいとかんじたい
Itsumademo itoshii to kanjitai

Até o nosso futuro
わたしたちの未来まで
Watashi-tachi no mirai made
Os adultos tentam colocar preço
ねだんつけようとするおとなたち
Nedan tsuke you to suru otona tachi
Se é pra chamar de adulto
おとなとよべばいいの
Otona to yobeba ii no
É assim que é?
かなあ
Ka naa?

Rav & Negócios, coisas que são importantes
Rav & Businessたいせつなものだいて
Rav & Business taisetsu na mono daite
Sinto que estou aqui pra isso
うまれてきたきがするちかごろ
Umarete kita ki ga suruchika goro
Preso nas regras dessa cidade
このまちのRuleにどくされて
Kono machi no Rule ni doku sarete
Quase esquecendo de mim
わすれてしまいそうになる
Wasurete shimai sou ni naru
Vivendo numa floresta densa
ふかいもりにいきづいていて
Fukai mori ni ikiduite ite
Sem saber pra quem mostrar meu brilho
だれにほこるともなくさいてる
Dare ni hokoru tomo naku saiteru
Esse sentimento, como uma flor branca
しろいはなのようなこのおもいを
Shiroi hana no you na kono omoi wo
Um dia alguém vai perceber.
いつの日かあのひとがみつけるの
Itsu no hi kaa no hito ga mitsukeru no