Shiroi jitensha

Bicicleta Branca

Shiroi jitensha

Pego o vento e corro sob o sol
神をなびかせひだまりはしる
Kami wo nabikase hidamari hashiru
O cheiro do sol me faz sentir bem
太陽のにおいがくすぐったい
Taiyou no nioi ga kusuguttai
As preocupações que me cercam
振りつもる悩みも
Furi tsumoru nayami mo
Hoje deixei elas de lado
今日は部屋においてきた
Kyou wa heya ni oite kita

*Pedalando pela cidade, na bicicleta branca
街をすりぬけ白い自転車こぎ
Machi wo suri nuke shiroi jitensha kogi
Uma viagem pelo coração ao redor do mundo
地球一周心の旅
Chikyuu isshuu kokoro no tabi
Não deve haver nada que eu não possa fazer
やれないことなんてないはず
Yare nai koto nante nai hazu
Com esperança no peito, agora sou vento
望みを胸に今風になれ
Nozomi wo mune ni ima kaze ni nare

Sonhos são, sha na na, estão em todo lugar
夢はシャナナなどこにでもあるよ
Yume wa Sha na na na doko ni demo aru yo
Um pôr do sol colorido, beijei a ladeira
ポストがいろじゅKISUした坂道
POSUTO ga iroju KISU shita sakamichi
Nos seus olhos, sha na na, escorre aquele lugar
瞳シャナナなそそぐその場所に
Hitomi Sha na na na sosogu sono basho ni
Está escondido
隠れてるんだ
Kakureterunda

A luz do sol ilumina seus sonhos
The sunshine light up on your dreams
The sunshine light up on your dreams
Espalhe amor pelo mundo!
世界に愛を
Sekai ni ai wo!
Até mesmo esses sentimentos
そんな気持ちさえも
Sonna kimochi sae mo
Se repetem como notas musicais
音符みたい繰り返してく
Onpu mitai kurikaeshiteku

Aquele que é meio desajeitado, acorda
へこんだあいつねおきのあの子
Hekonda aitsu ne oki no anoko
Todo mundo se anima e vamos correr
みんな誘ってさあ走り出そう
Minna sasotte saa hashiri dasou
Quando éramos pequenos, assim, inocentemente, voamos
小さい頃こんなふうに無邪気に飛ばした
Chiisai goro konna fuu ni mujaki ni tobashita

Voe alto, pedalando na bicicleta branca
高く羽ばたけ白い自転車こぎ
Takaku habatake shiroi jitensha kogi
Sopre as mágoas do coração
濁った心吹き飛ばそう
Nigotta kokoro fukitoba sou
De qualquer jeito, eu posso me amar
どんな自分も愛せるよう
Donna jibun mo aiseru you
Sem deixar a esperança se apagar
希望を消して忘れないよう
Kibou wo keshite wasure nai you

Lágrimas, sha na na, caem à noite
涙シャナナなこぼれおちる夜
Namida Sha na na na kobore ochiru yoru
Decorando o Pegasus brilhante
光るペガサスサドルに飾って
Hikaru PEGASASU SADORU ni kazatte
Aquele dia, sha na na, sonhei pela primeira vez
あの日シャナナな最初に夢見た
Ano hi Sha na na na saisho ni yumemita
Vamos voltar a esse sentimento
想いに帰ろう
Omoi ni kaerou

As estrelas sempre sorriem para você
The star lights always smile on you
The star lights always smile on you
Vamos ser felizes
幸せになろう
Shiawase ni narou
Carregando diferentes sentimentos
いろんな想いのせて
Ironna omoi nosete
A Terra continua girando
地球は回り続けてる
Chikyuu wa mawari tsuduketeru

*Repete
Repeat
Repeat