Something's Gone Wrong Again

Algo Deu Errado Novamente

Something's Gone Wrong Again

Tentei achar minha meiaTried to find my sock
Não deu certo, tá perdidaNo good it's lost
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
Preciso fazer a barbaNeed a shave
Cortei, preciso de uma lâmina novaCut myself need a new blade
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
E de novo e de novo e de novo de novo eAnd again and again and again again and
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again

Tentei fritar um ovoTried to fry an egg
Quebrei a gema, sem brincadeiraBroke the yolk no joke
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
Olhei meu relógio só pra ver a horaLook at my watch just to tell the time
Mas o ponteiro saiu do lugarBut the hand's come off mine
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
E de novo e de novo e de novo de novo eAnd again and again and again again and
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again

Nada nunca acontece com pessoas como a genteNothing ever happens to people like us
Exceto perder o ônibus'Cept we miss the bus
Algo dá errado de novoSomething goes wrong again
Preciso de um cigarro, uso meu último 50 centavosNeed a smoke use my last 50p
Mas a máquina tá quebradaBut the machine is broke
Algo deu errado novamenteSomething's gone wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
E de novo e de novo e de novo de novo eAnd again and again and again again and
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again

Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
E de novo e de novo e de novo de novo eAnd again and again and again again and
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again

Nada nunca acontece com pessoas como a genteNothing ever happens to people like us
Exceto perder o ônibus'Cept we miss the bus
Algo dá errado de novoSomething goes wrong again
Preciso de um cigarro, uso meu último 50 centavosNeed a smoke use my last 50p
Mas a máquina tá quebradaBut the machine is broke
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
E de novo e de novo e de novo de novo eAnd again and again and again again and
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again

Cheguei cedo pra nosso encontroTurn up early in time for our date
Mas você chegou atrasadaBut then you turn up late
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Preciso de uma bebida, vou pro barNeed a drink go to the pub
Mas o lugar tá fechadoBut the bugger's shut
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
E de novo e de novo e de novo de novo eAnd again and again and again again and
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Ah, algo dá errado novamenteAh something goes wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again
Algo dá errado novamenteSomething goes wrong again