Do It
The Buzzcocks
Faça Isto
Do It
Aqui, novamente, jogando o solitário jogo
Here again playing the lonely game
Cego como um tolo que não quer ver
Blind as a fool who won't see
De repente tomando o controle de novo
Suddenly taking control again
O que poderia estar acontecendo comigo
What could be happening to me
Meu único consolo
My only consolation
É que um dia você vai cuidar
Is that someday you'll care
Minha fonte de inspiração
My source of inspiration
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You don't get far when you're going nowhere
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
Hesito por não haver fim
Hestitate is there no end to it
Tão cansado de viver uma mentira
So tired of living a lie
O tempo não vai esperar muito tarde para começar de novo
Time won't wait too late to start again
Wander enquanto se pergunta o por que
Wander while wondering why
Meu único consolo
My only consolation
É que um dia você vai cuidar
Is that someday you'll care
perversa sofisticação
Perverse sophistication
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You won't get far if you're going nowhere
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
[SOLO]
[SOLO]
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
Meu único consolo
My only consolation
É que um dia você vai cuidar
Is that someday you'll care
Minha fonte de inspiração
My source of inspiration
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You don't get far if you're going nowhere
Não é paixão
It's not infatuation
A esperança de que você é a única a cuidar
To hope that you're the one to care
Meu consolo final,
My final consolation
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You won't get far you're going nowhere
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Eu posso fazer isso, faça isso, faça isso, faça isso
I can do it,do it,do it,do it
Aqui, novamente, jogando o solitário jogo
Here again playing the lonely game
Cego como um tolo que não quer ver
Blind as a fool who won't see
De repente tomando o controle de novo
Suddenly taking control again
O que poderia estar acontecendo comigo
What could be happening to me
Meu único consolo
My only consolation
É que um dia você vai cuidar
Is that someday you'll care
Minha fonte de inspiração
My source of inspiration
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You don't get far when you're going nowhere
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
Hesito por não haver fim
Hestitate is there no end to it
Tão cansado de viver uma mentira
So tired of living a lie
O tempo não vai esperar muito tarde para começar de novo
Time won't wait too late to start again
Wander enquanto se pergunta o por que
Wander while wondering why
Meu único consolo
My only consolation
É que um dia você vai cuidar
Is that someday you'll care
perversa sofisticação
Perverse sophistication
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You won't get far if you're going nowhere
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
[SOLO]
[SOLO]
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
Meu único consolo
My only consolation
É que um dia você vai cuidar
Is that someday you'll care
Minha fonte de inspiração
My source of inspiration
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You don't get far if you're going nowhere
Não é paixão
It's not infatuation
A esperança de que você é a única a cuidar
To hope that you're the one to care
Meu consolo final,
My final consolation
Você não vai chegar longe, você está indo a lugar nenhum
You won't get far you're going nowhere
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Como o rio enche o mar
Like the river fills the sea
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo como tambores incessantes
I can do it,do it,do it like incessant drums
Eu posso fazer isso como os pássaros e as abelhas
I can do it like the birds and the bees
Eu posso fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo até a manhã chegar
I can do it,do it,do it till the morning comes
Eu posso fazer isso, faça isso, faça isso, faça isso
I can do it,do it,do it,do it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Buzzcocks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: