Friends

Amigos

Friends

Bem, eu passei a noite todaWell i've been up all night
Não consegui sonhar nem um poucoCouldn't get to dream at all
Tentando não tomar uma decisãoTrying hard not to make a decision
Você sabe que não parece certoYou know it doesn't seem right
Quando você está encurraladoWhen your back's to the wall
Ser acusado de sensacionalismoTo be accused of sensationalism
Mas do jeito que as coisas estão indoBut the way things are going
Não ficaria nem um pouco surpresoWouldn't be at all surprised
Se uma música que eu escrevi ganhasse o próximo eurovisionIf a song i wrote won the next eurovision

Eu me viro e tudo parece igualI turn around and it all looks the same
Nem sei se algum dia serei amado de novoI don't even know if i'll ever be loved again
A única coisa em que posso confiar é na mudançaThe only thing i can rely on is change

É um mundo confusoIt's a mixed-up world
Esses são tempos confusosThese are mixed-up times
E a receita da vida também está bagunçadaAnd the recipe of life's mixed up too
Mas se o que importa é a qualidade dos ingredientesBut if it's the quality of ingredients that matter
Eu me daria um cordon bleuI would award myself a cordon bleu
Mas não consigo evitar pensarBut i can't help thinking
Que você não entenderiaThat you wouldn't understand
A menos que eu explicasse muito para vocêUnless i did a lot of explaining to you

Eu me viro e tudo parece igualI turn around and it all looks the same
Nem sei se algum dia serei amado de novoI don't even know if i'll ever be loved again
A única coisa em que posso confiar é na mudançaThe only thing i can rely on is change

Você sabe que eu muitas vezes me pergunteiYou know i have often wondered
Se o que você está me dizendo é verdadeIf what you're telling me's true
Mas eu sei que posso conseguirBut i know that i can make it
Se eu tiver meus amigos para me ajudarIf i have my friends to see me through

Eu me viro e tudo parece igualI turn around and it all looks the same
Nem sei se algum dia serei amado de novoI don't even know if i'll ever be loved again
A única coisa em que posso confiar é na mudançaThe only thing i can rely on is change

Você sabe que eu muitas vezes me pergunteiYou know i have often wondered
Se o que você está me dizendo é verdadeIf what you're telling me's true
Mas eu sei que posso conseguirBut i know that i can make it
Se eu tiver meus amigos para me ajudarIf i have my friends to see me through

É um mundo confusoIt's a mixed-up world
Esses são tempos confusosThese are mixed-up times
E a receita da vida também está bagunçadaAnd the recipe of life's mixed up too
Mas se o que importa é a qualidade dos ingredientesBut if it's the quality of ingredients that matter
Eu me daria um cordon bleuI would award myself a cordon bleu
Mas não consigo evitar pensarBut i can't help thinking
Que você não entenderiaThat you wouldn't understand
A menos que eu explicasse muito para vocêUnless i did a lot of explaining to you

Eu me viro e tudo parece igualI turn around and it all looks the same
Nem sei se algum dia serei amado de novoI don't even know if i'll ever be loved again
A única coisa em que posso confiar é na mudançaThe only thing i can rely on is change

Eu me viro e tudo parece igualI turn around and it all looks the same
Nem sei se algum dia serei amado de novoI don't even know if i'll ever be loved again
A única coisa em que posso confiar é na mudançaThe only thing i can rely on is change