You Tear Me Up

Você Me Destrói

You Tear Me Up

Bem, eu sei que é de noiteWell I know it's the night
mas você precisa me espancar até eu desmaiar?but have you gotta beat the daylights out of me
Estou ficando tão malditamente machucadoI'm getting so god-damned bruised
Logo estarei mais mole que uma cereja maduraI'll soon be softer than a stoned cherry

E quando sua carne se arrasta sobre mimAnd when you let your flesh creep over me
você sabe que não sei o que está acontecendo comigoyou know I don't know what's come over me
algo na forma como você baba e beijasomething about the way you drool and kiss
faz o amor parecer nada dissomakes love seem nothing like this

Você me destróiYou tear me up
você pega o que é meuyou grab what's mine
você me destróiyou tear me up
toda vez que é a mesma coisaevery single time
você me destróiyou tear me up
que crime horrívelwhat a hideous crime
você me destróiyou tear me up
você é um porco desgraçadoyou're a bloody swine

Todo esse barulho de chupar e lamberAll this slurping and sucking
você sabe que isso tá me tirando do sérioyou know it's putting me off my food
você é mais barulhento que uma rodoviayou're noisier than a motorway
e duas - três vezes mais mal-educadoand about two times - three times as rude

Você sabe que tem olhos tão grandesYou know you got such big eyes
que me fazem sentir tão pequenothey make me feel so small
meu coração é só uma garfadamy heart is only one mouthful
mas você - você pode ter tudobut you - you can have it all

Você é tão duro quanto uma calçadaYou're just as hard as a pavement
e eu não sei onde foi parar minha paixãoand I don't know where my passion went
você acha que talvez eu pudesse andar sobre você?you think that maybe I could walk on you
você seria uma anestesia e tanto - isso eu admito.you'd make a damned good anaesthetic - I'll say that for you