Yesterday's Not Here

O Ontem Não Está Aqui

Yesterday's Not Here

Olhando pra trás na vida é uma coisa tão reflexivaLooking back on life is such a retrospective thing
Esperando por um conselho legal que só você poderia trazerHoping for some nice advice that only you could bring
Mas você chegou como uma tempestade quando os sonhos fofos foram arrancados das minhas costasBut you came as in a storm when the woolly dreams were shorn off my back
Sofrendo a picada da fria realidadeSuffer cold reality's sting

Toda a minha vida que eu lembro foi um sacoAll my life that I remember was a drag
Mesmo que não tenha sido tão boa, foi tudo que eu tiveEven though it wasn't so good it was all that I'd had
Agora eu vi isso escorregar e amanhã é só mais um diaNow I've seen it slip away and tomorrow's just another day
Pra encontrar alívio de me sentir tristeTo find relief from feeling sad

O ontem não está mais aquiYesterday's not here no more
Foi embora de vez e eu tô feliz porque me deixou machucadoIt's gone for good and I'm glad 'cos it made me sore
Todas as coisas que poderiam ter sidoAll the things that might have been
São vistas por mim como arrependimentos que minha memória guardaAre seen by me as regrets that my memory stores

Toda a minha vida que eu lembro foi um sacoAll my life that I remember was a drag
Mesmo que não tenha sido tão boa, foi tudo que eu tiveEven though it wasn't so good it was all that I'd had
Agora eu vi isso escorregar e amanhã é só mais um diaNow I've seen it slip away and tomorrow's just another day
Pra encontrar alívio de me sentir tristeTo find relief from feeling sad

O ontem não está mais aquiYesterday's not here no more
Foi embora de vez e eu tô feliz porque me deixou machucadoIt's gone for good and I'm glad 'cos it made me sore
Todas as coisas que poderiam ter sidoAll the things that might have been
São vistas por mim como arrependimentos que minha memória guardaAre seen by me as regrets that my memory stores

Mas de todo o meu tempo, as coisas que eu viBut from all my time the things I have seen
Eu te vi ou eu fuiHave I seen you or have I been
Um espelho do que você queria serA mirror of what you wanted to be
Quase como você era pra mimJust almost like you were to me
Pra mim, pra mim, pra mimTo me, to me, to me

O ontem não está mais aquiYesterday's not here no more
Foi embora de vez e eu tô feliz porque me deixou machucadoIt's gone for good and I'm glad 'cos it made me sore
Todas as coisas que poderiam ter sidoAll the things that might have been
São vistas por mim como arrependimentos que minha memória guardaAre seen by me as regrets that my memory stores

O ontem não está mais aquiYesterday's not here no more
Oh, o ontem não está mais aquiOh yesterday's not here no more
Oh, o ontem não está mais aquiOh yesterday's not here no more
Oh, o ontem não está mais aquiOh yesterday's not here no more
Oh, o ontem não está mais aquiOh yesterday's not here no more