I've Had Enough

Chega pra Mim

I've Had Enough

Dessa vez eu decidi, já deu pra mimThis time I've made up my mind I've had enough
Foi uma completa perda de tempo, já deu pra mimWhat a complete waste of time I've had enough

Toda manhã eu acordo e percebo que nada mudouEach morning I wake to discover that nothing's changed
O amor que eu sonhei não existeThe love I wished for don't exist
Se não é uma coisa, é outra - não dá pra continuarIf it's not one thing it's another - can't carry on
Mas me sinto impotente pra resistirBut I feel powerless to resist

Os amigos não sabem pelo que eu passo, já deu pra mimFriends don't know what I go through I've had enough
Agora veja o que você me fez fazer, já deu pra mimNow see what you've made me do I've had enough

Fiquei preso nesse estado de negação tempo demaisBeen trapped in this state of denial for far too long
O amor que eu busquei não rolouThe love I've aimed for has been missed
Mas dessa vez eu tô falando sério, é definitivoBut this time I'm serious, it's final
Seria errado, não quero ser um masoquistaIt would be wrong, don't wanna be a masochist

E eu gostaria que houvesse outra saídaAnd I wish that there could be another way
Mas não consigo acreditar em uma única palavra que você diz, de qualquer formaBut I can't believe a single word you say, anyway

Não vou aguentar mais, já deu pra mimNot gonna take any more I've had enough
O que você achou que eu sou? Já deu pra mimJust what did you take me for? I've had enough

Toda manhã eu acordo e descubro que você ainda é a mesmaEach morning I wake and discover you're still the same
O amor que eu desejo não vai existirThe love I crave for won't exist
Não é uma coisa nem outra - não vou continuarIt's neither one thing nor another - I won't go on
Espero encontrar força pra resistirI hope I'll find strength to resist

Sim, é o fim da linha, já deu pra mimYes, it's the end of the line I've had enough