The Day We Met

O Dia Que Nos Conhecemos

The Day We Met

Verso 1:Verse 1:
Você se lembra do dia que nos conhecemos?Do you remember the day we met?
Você era tão quieta e tímida, e eu estava ali, ao seu ladoYou was so quite and shy, and i was sitted there, by your side
Você fez o mundo girar pra mim,You made the world spin to me,
E tudo que você me disse, simplesmente me fez parar de falarAnd everything you said to me, simply made me stop to speak

Mas hoje, você pensa em mim?But today, do you think about me?
"Sim" é tudo que eu preciso ouvir, porque você é tudo pra mim; sim, você é"yes" is all i need to hear, 'cuz you're everything to me; yes, you are
Porque, garota, você sabe que eu te amo tanto,'cuz, girl you know i love you so,
Eu não consigo viver sem seu toque; por você eu daria o mundoI cannot live without your touch; for you i could give the world

Pré-refrão:Pre-chorus:
Não há nada mais a dizerThere's nothing left to say
Quando olho nos seus olhosWhen i look in your eyes
Adoro olhar seu rostoI love looking at your face
Eu queria te chamar de minhaI wanted to call you mine

Refrão:Chorus:
Chega mais perto de mimCome closer to me
Me diz, como você se sente?Tell me, how do you feel?
Mas faça isso bem no meu ouvidoBut do it right in my ear
E diga se ainda me amaAnd say if you still love me

Você não pode deixar o passado pra trás,You can't let go the past,
Mas você sabe, ainda me querBut you know, you still want me
Eu prometo que não vou esquecerI promise i won't forget
O dia que nos conhecemos...The day we met...

Verso 2:Verse 2:
Eu lembro do dia que nos conhecemosI remember the day we met
Estava ensolarado e com uma brisa no meu cabeloIt was sunny and with a breeze in my hair
Pra mim foi amor à primeira vistaTo me was love at first sight
E toda vez que você sorria pra mim, era como um nascer do solAnd everytime you smiled at me, was just like a sunrise

E claro que eu penso em você...And of course i think about you...,
Porque todos os momentos que passei com você, eu agi como um idiota'cuz all the moments i passed with you, i acted like a fool
Ei, amor, você sabe que eu te amo tantoHey baby, you know i love you so
Eu também não consigo viver sem você, tudo que eu quero é ser sua garotaI also can't live without you, all i wanna is be your girl

(pré-refrão)(pre-chorus)
(refrão 2x)(chorus 2x)

Ponte:Bridge:
Eu odeio te ouvir chorandoI hate to hear you crying
Eu odeio quando começamos a brigarI hate when we start fighting
Porque eu te amo desde o momento que nos conhecemos'cuz i love you since the moment we met

Se você não está aqui, eu não consigo respirarIf you ain't here i can't breath
É tão difícil pra mim pensarIs so hard for me to think
Em um dia sem você aquiAbout a day without tou here

É por isso que estou sempre lembrandoThat's why i'm always reminding
Do dia que nos conhecemos...The day we met...

(refrão 2x)(chorus 2x)