Be With Myself

Ficar Comigo Mesmo

Be With Myself

VERSE 1:VERSE 1:
Não consigo acreditar no que você fez por mim no passadoI can't believe in what you did for me in the past
Porque eu confiei em você, e você foi falsa comigo rápido demaisBecause I trusted in you, and you were fake with me too fast
Consigo lembrar do jeito que você me beijou na praiaI can remember the way that you kissed me in the beach
Não se preocupe, garota, porque eu te amei não por você ser rica...Don't worry, girl, 'Cuz I loved you not because you're rich...

Você me disse pra esperar por você dentro do meu carroYou said for me to be waiting for you inside my car
E eu estava lá, na frente da sua casa, esperando no escuroAnd I was there, in front of your house, waiting in the dark
Eu pensei que você estava colocando o vestido, ou algo assimI thought that you were putting the dress, or anything like this
Mas depois vi que você não se preocupou comigoBut after I saw that you didn't worry with me
Então, eu acho... (!)So, I think... (!)

CHORUS:CHORUS:
É melhor eu ficar comigo mesmo,Is better I be with myself,
E não ficar esperando nenhuma garota que apareçaAnd don't be waiting any lady that comes
Só pra pedir ajuda...Just to ask for help...
É melhor eu ficar comigo mesmo,Is better I be with myself,
Porque eu não quero ficar nervoso como eu fiquei,'Cuz I don't wanna be some nervous like I did,
E como eu sempre me senti...And like I ever felt...
(REPEAT)(REPEAT)

VERSE 2:VERSE 2:
Não consigo acreditar na forma como você me fez esperar por você,I can't believe in the way that you made me wait for you,
Essa não foi a primeira vez que você falhou e quebrou as regras,This was not the first time that you fail, and broke the rules,
Eu tinha tanto pra te contar sobre minha carreira e tudo,I had so much to tell you about my career and all,
Por sua causa, não tenho o número de telefone de nenhum amigo pra chamar...Because of you, I don't have no one friend's phone number to call...

Então, minha garota, você suportou tanto em nosso amor,So, baby girl, you weathered so much all in our love,
E só pra eu não perceber; você só colocou algo acima,And just for me don't perceive it; you just put something above,
Agora que acabou, eu quero te esquecer, e de cabeça erguida,Now that it's over, I wanna forget you, and with head up,
Mas não é tão fácil, porque eu ainda estou apaixonado...But it's not too easy, 'Cuz I'm still in love...
Então, eu acho... (!)So, I think... (!)

(REPEAT CHORUS)(REPEAT CHORUS)

BRIDGE:BRIDGE:
É melhor eu ficar comigo mesmo,Is better I be with myself,
Porque agora eu não quero que ninguém me derrube...'Cuz now I don't wanna anybody to put me down...
Não espere que ninguém peça ajuda,Don't wait anybody to ask for help,
Porque essa garota só quer me derrubar...'Cuz this girl want me just to put me down...
É melhor eu ficar comigo mesmo,Is better I be with myself,
Porque assim eu posso começar a rir...'Cuz by this way I can start to laugh...

(REPEAT CHORUS 2 x's TO END)(REPEAT CHORUS 2 x's TO END)