Dumb

Idiota

Dumb

Você fica como um idiota quando hesita
난 파란 나비처럼 날아가
mangseorin nega babo gatae
Porque eu já estou te olhando
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
imi neol bogo issneun nande
O dia todo, a noite toda
All day all night
All day all night
Você realmente não entende?
정말 모르는지
jeongmal moreuneunji

Pareço indiferente, mas falo com carinho
무심한 듯 다정한 말투
musimhan deut dajeonghan maltu
O alvo do meu olhar é sempre você
시선 끝엔 늘 looking at you
siseon kkeuten neul looking at you
Olhe, o que você acha?
봐봐 어때
bwabwa eottae
Está óbvio
다 티가 나지
da tiga naji

Ei, você
Hey you
Hey you
Fale honestamente
말해 솔직히
malhae soljikhi
Ooh, o que está esperando?
Ooh, 뭘 기다리는지
Ooh, mwol gidarineunji

Ooh, antes que eu me canse
Ooh, 지쳐버리기 전에
Ooh, jichyeobeorigi jeone
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it

Se você não vai me pegar, tchau idiota
날 잡지 않을 거라면 bye bye dumb
nal japji anheul georamyeon bye bye dumb
Está ficando mais chato com o passar do dia
날이 갈수록 무덤덤
nari galsurok mudeomdeom
O tempo passa correndo, o que diabos
시간은 fast 너는 대체
siganeun fast neoneun daeche
Você está fazendo?
뭘 하고 있어
mwol hago isseo

Se você nem mesmo tem coragem de
한 걸음 먼저 나의 앞에 설
han georeum meonjeo naui ape seol
Se pôr diante de mim primeiro
용기조차 넌 없다면
yonggijocha neon eopsdamyeon
Sem segundas chances
No second chance
No second chance
Eu sigo meu caminho
I go my way
I go my way
Sem arrependimentos, tchau tchau, idiota
난 미련 없이 bye bye dumb
nan miryeon eopsi bye bye dumb

Eu acreditei que nossos corações
서롤 향하는 맘의 온도
seorol hyanghaneun mamui ondo
Sentiam a mesma coisa um pelo outro
가를 거라고 믿었던 건
gateul georago mideossdeon geon
Talvez eu também
어쩜 나도
eojjeom nado
Tenha sido muito idiota
참 바보 같지
cham babo gatji

O fato de que você ainda está aqui
아직까지 제자리란 건
ajikkkaji jejariran geon
Significa que tem sentimentos
딱 그 정도의 맘이란 것
ttak geu jeongdoui mamiran geos
Aqui mesmo
여기까지
yeogikkaji
Eu quero acabar com isso
난 이쯤 할래
nan ijjeum hallae

Ei, você
Hey you
Hey you
Essa chance
기회는 절대
gihoeneun jeoldae
Ooh, você nunca mais vai ter
Ooh, 널 봐주지 않지
Ooh, neol bwajuji anhji

Ooh, antes que eu vá embora
Ooh, 떠나버리기 전에
Ooh, tteonabeorigi jeone
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it

Se você não vai me pegar, tchau idiota
날 잡지 않을 거라면 bye bye dumb
nal japji anheul georamyeon bye bye dumb
Está ficando mais chato com o passar do dia
날이 갈수록 무덤덤
nari galsurok mudeomdeom
O tempo passa correndo, o que diabos
시간은 fast 너는 대체
siganeun fast neoneun daeche
Você está fazendo?
뭘 하고 있어
mwol hago isseo

Se você nem mesmo tem coragem de
한 걸음 먼저 나의 앞에 설
han georeum meonjeo naui ape seol
Se pôr diante de mim primeiro
용기조차 넌 없다면
yonggijocha neon eopsdamyeon
Sem segundas chances
No second chance
No second chance
Eu sigo meu caminho
I go my way
I go my way
Sem arrependimentos, tchau tchau, idiota
난 미련 없이 bye bye dumb
nan miryeon eopsi bye bye dumb

Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Tchau tchau, idiota
Bye bye dumb
Bye bye dumb

Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Sem arrependimentos, tchau tchau, idiota
난 미련 없이 bye bye dumb
nan miryeon eopsi bye bye dumb

Ei, você
Hey you
Hey you
Fale honestamente
말해 솔직히
malhae soljikhi
Ooh, você sabe que me quer
Ooh, 날 가족 싶잖니 yeah
Ooh, nal gajgo sipjanhni yeah

Ooh, antes que você arrependa novamente
Ooh, 또 후회하기 전에
Ooh, tto huhoehagi jeone
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it

Pare de ser burro, tchau tchau, idiota
너 바보 같은 건 그만 bye bye dumb
neo babo gateun geon geuman bye bye dumb
Te ver me faz sentir dum dum dum
보는 내 맘도 dum dum dum
boneun nae mamdo dum dum dum
Me ame, é só disso que preciso
날 사랑해 그거면 돼
nal saranghae geugeomyeon dwae
O que você está fazendo?
뭘 하고 있어
mwol hago isseo

Se você nem mesmo tem coragem de
한 걸음 먼저 나의 앞에 설
han georeum meonjeo naui ape seol
Se pôr diante de mim primeiro
용기조차 넌 없다면
yonggijocha neon eopsdamyeon
Sem segundas chances
No second chance
No second chance
Eu sigo meu caminho
I go my way
I go my way
Sem arrependimentos, tchau tchau, idiota
난 미련 없이 bye bye dumb
nan miryeon eopsi bye bye dumb

Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Tchau tchau, idiota
Bye bye dumb
Bye bye dumb

Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Sem arrependimentos, tchau tchau, idiota
난 미련 없이 bye bye dumb
nan miryeon eopsi bye bye dumb