JUNGLE

SELVA

JUNGLE

Eu sou a rainha na selva
I am the queen in the jungle
I am the queen in the jungle
Eu sou a rainha na selva
I am the queen in the jungle
I am the queen in the jungle

No meio de pessoas inquietas
여기 발 디딜 틈 없는 사람들 속
yeogi bal didil teum eopsneun saramdeul sok
Eu não quero parecer o mesmo que elas (destrua)
똑같은 모습은 싫어 (kill it)
ttokgateun moseubeun silheo (kill it)
Eu não gosto disso
I don’t like it
I don’t like it
Querido, explode, explode, explode
baby boom boom boom
baby boom boom boom
Mesmo que você dance atrás de mim
날 따라 춤을 춰도
nal ttara chumeul chwodo
Você não pode brilhar mais do que eu
나보다 빛날 순 없어
naboda biccnal sun eopseo

Não consigo parar o fogo que já está se espalhando
멈출 수 없어 벌써 멀리 번져가는 fire
meomchul su eopseo beolsseo meolli beonjyeoganeun fire
O som da minha respiração enchendo minha voz
여길 채워가는 나의 숨소리 내 목소리
yeogil chaewoganeun naui sumsori nae moksori
Eu sei disso tudo, subo cada vez mais alto para sobreviver
다 알고 있어 점점 높이 올라가 survive
da algo isseo jeomjeom nopi ollaga survive
O sentimento que não pode ser escondido, eu sou a rainha, rainha
감출 수 없는 기분 i’m the queen queen
gamchul su eopsneun gibun i’m the queen queen

Na selva
In the jungle
In the jungle
Chame meu nome, eh eh
Call my name eh eh
Call my name eh eh
(Oh nanana)
(Oh nanana)
(Oh nanana)
Um ângulo de um bom sentimento
느낌 있게 딱 맞는 angle
neukkim issge ttak majneun angle
O jogo acabou pra mim
내겐 이미 끝난 game
naegen imi kkeutnan game
Admita que sou eu, sim
인정해 it’s me yeah
injeonghae it’s me yeah
Sim, sim, a única rainha, aqui,
그래그래 이곳에 only queen
geuraegeurae igose only queen
Na selva
In the jungle
In the jungle

Em todo lugar que vejo
어디서도 보여 난
eodiseodo boyeo nan
Todos sabem que
모두가 다 알잖아
moduga da aljanha
Meu nível já muito diferente
이미 너무 다른 level
imi neomu dareun level
Nós vamos destruir (destruir)
We’re gonna break it (break)
We’re gonna break it (break)
Como você pode ver, eu sou descolada
I’m 보다십이 좀 hip
I’m bodasipi jom hip
Opa, minha própria existência é atingida
Oops 존재 자체가 hit
Oopt jonjae jachega hit
Pegue leve comigo
Take it easy 나랑 같이
Take it easy narang gati
Tudo bem
Alright
Alright

Eu não posso evitar, a peça para capturar este lugar primeiro
어쩔 수 없어 먼저 여길 사로잡는 play
eojjeol su eopseo meonjeo yeogil sarojapneun play
Fique atento a essa atmosfera que mudei
정신 차리고 봐 내가 움직인 이 분위기
jeongsin charigo bwa naega umjigin i bunwigi
Eu sei disso tudo, meu caminho se espalha por toda parte
다 알고 있어 점점 멀리 퍼지는 my way
da algo isseo jeomjeom meolli peojineun my way
O sentimento que não pode ser escondido, eu sou a rainha, rainha
감출 수 없는 기분 i’m the queen queen
gamchul su eopsneun gibun i’m the queen queen

Na selva
In the jungle
In the jungle
Chame meu nome, eh eh
Call my name eh eh
Call my name eh eh
(Oh nanana)
(Oh nanana)
(Oh nanana)
Um ângulo de um bom sentimento
느낌 있게 딱 맞는 angle
neukkim issge ttak majneun angle
O jogo acabou pra mim
내겐 이미 끝난 game
naegen imi kkeutnan game
Admita que sou eu, sim
인정해 it’s me yeah
injeonghae it’s me yeah
Sim, sim, a única rainha, aqui,
그래그래 이곳에 only queen
geuraegeurae igose only queen
Na selva
In the jungle
In the jungle

Se eu sou a única, certo
오직 나 하나면 ok
ojik na hanamyeon ok
Eu não preciso de mais nada, querido
다른 건 다 필요 없어 baby
dareun geon da piryo eopseo baby
Vou te contar mais uma vez, vou te mostrar tudo
한 번 더 말해줄게 모두 보여줄게
han beon deo malhaejulge modu boyeojulge
Agora você sabe disso, eu sou a rainha, rainha
이젠 너도 알고 있지 i’m the queen queen
ijen neodo algo issji i’m the queen queen
Na selva
In the jungle
In the jungle

(Oh nanana)
(Oh nanana)
(Oh nanana)

Eu sou a rainha na selva
I am the queen in the jungle
I am the queen in the jungle
(Oh nanana)
(Oh nanana)
(Oh nanana)
Eu sou a rainha na selva
I am the queen in the jungle
I am the queen in the jungle

Pronto pra isso?
Ready for that
Ready for that
Chame meu nome, eh eh (na na na na)
Call my name eh eh (na na na na)
Call my name eh eh (na na na na)
Um ângulo de um bom sentimento
느낌 있게 딱 맞는 angle
neukkim issge ttak majneun angle
O jogo acabou pra mim
내겐 이미 끝난 game
naegen imi kkeutnan game
Admita que sou eu, sim
인정해 it’s me yeah
injeonghae it’s me yeah
Sim, sim, a única rainha, aqui,
그래그래 이곳에 only queen
geuraegeurae igose only queen

Na selva
In the jungle
In the jungle