The Black Cat Nero (검은 고양이 네로)

O Gato Preto Nero

The Black Cat Nero (검은 고양이 네로)

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Você é meu gato preto fofo
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
geudaeneun gwiyeoun naui geomeun goyang-i
O laço vermelho combina perfeitamente
새빨간 리본이 멋지게 어울려
saeppalgan riboni meotjige eoullyeo
Mas se você ficar irritado de repente
그러다 어쩌다 토라져 버리면
geureoda eojjeoda torajyeo beorimyeon
Arranha cruelmente e machuca meu coração
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
yalmipge halkwieoseo ma-eum sanghaeyo

Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Meu amigo fofo é um gato preto
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
gwiyeoun naui chin-guneun geomeun goyang-i
Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Fazendo travessuras aqui e ali
이랬다저랬다 장난꾸러기
iraetdajeoraetda jangnankkureogi

Pelagem suave, garras escondidas
매끈한 털, 감춰진 손톱
maekkeunhan teol, gamchwojin sontop
Com sua cauda macia me envolvendo
나를 감싸는 부드러운 꼬리에
nareul gamssaneun budeureoun kkorie
Com um sorriso suave
살며시 걸친 미소에
salmyeosi geolchin misoe
Você se aproximou preguiçosamente e me machucou
나른하게 다가갔다 다쳐요
nareunhage dagagatda dachyeoyo

É
Yeah
Yeah
Sua doce voz
그대 달콤한 목소리
geudae dalkomhan moksori
Será que são seus olhares que roubam meu coração?
내 가슴을 훔치는 눈빛일까
nae gaseumeul humchineun nunbichilkka
Vem até mim e me toca
다가와서 나를 만져달라며
dagawaseo nareul manjyeodallamyeo
Arranha, miau miau miau
할퀴어, meow meow meow
halkwieo, meow meow meow
Isso é amor, é ódio
Is this love, is this hate
Is this love, is this hate
Não quero pensar nisso
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
Porque dói demais
'Cause it hurts too much
'Cause it hurts too much
Se for fazer, por favor, faça apenas uma coisa
할 거면 하나만 해줘 제발
hal geomyeon hanaman haejwo jebal

Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Meu amigo fofo é um gato preto
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
gwiyeoun naui chin-guneun geomeun goyang-i
Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Fazendo travessuras aqui e ali
이랬다저랬다 장난꾸러기
iraetdajeoraetda jangnankkureogi

Oh, não, para onde você foi?
Oh, no, 어디 갔을까
Oh, no, eodi gasseulkka
Por mais que eu te procure
아무리 찾아도 널
amuri chajado neol
Parece que você está me evitando
피하는 것 같아 날
pihaneun geot gata nal
Assim, adeus adeus adeus
이러다가 영영 bye bye bye
ireodaga yeong-yeong bye bye bye
Você me deixou viciado
You got me hooked on
You got me hooked on

Hoje também estou embriagado por você
오늘도 난 너에게 취해
oneuldo nan neoege chwihae
Cativado pelo seu olhar, sua prisioneira
네 눈빛에 사로잡혀 너만의 포로
ne nunbiche sarojapyeo neomanui poro
Você quer meu coração?
Do you want my heart?
Do you want my heart?

Você nem sabe meu nome
You don’t even know name
You don’t even know name
Só quero ver seu rosto
I just wanna see your face
I just wanna see your face

Preocupo-me que você possa me deixar e fico ansiosa
걱정되 날 떠날까 봐 늘 불안해서 마음졸여 나
geokjeongdoe nal tteonalkka bwa neul buranhaeseo ma-eumjoryeo na
Hoje novamente, procuro sua voz e me perco
오늘도 네 목소리를 찾아 헤매여 나
oneuldo ne moksorireul chaja hemaeyeo na
Fique sempre ao meu lado, por favor
내 곁에 항상 있어 줘 제발
nae gyeote hangsang isseo jwo jebal

Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Meu amigo fofo é um gato preto
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
gwiyeoun naui chin-guneun geomeun goyang-i
Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Fazendo travessuras aqui e ali
이랬다저랬다 장난꾸러기
iraetdajeoraetda jangnankkureogi

Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Meu amigo fofo é um gato preto
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
gwiyeoun naui chin-guneun geomeun goyang-i
Gato preto Nero Nero Nero
검은 고양이 네로 네로 네로
geomeun goyang-i nero nero nero
Fazendo travessuras aqui e ali
이랬다저랬다 장난꾸러기
iraetdajeoraetda jangnankkureogi