The Dying Alive

A Vida que Morre

The Dying Alive

Você tenta entrar em nossas mentesYou try to crawl into our minds
E arrancar nossos sonhos de dentroAnd tear our dreams out from inside
Mas embora eles machuquem e sangremBut though they bruise and though they bleed
Nunca vão morrerThey will never die

Como folhas de outono, caímosLike autumn leaves we fall
Fomos espalhados pelo ventoWere scattered to the wind
Mas ainda assim nos mantemos firmesBut still we stand so tall
Sempre lutando - nunca desistindo - nunca cedendoAlways fighting - never giving up - never giving in

Com asas cinzentas, nós nos erguemosOn ashen wings we rise
Fomos espalhados pelo ventoWere scattered to the wind
Mas ainda assim nos esforçamos para voarBut still we strive to fly
Sempre lutando - nunca desistindoAlways fighting - never giving up

Não diga que não vamos conseguirDont tell us we wont make it
Não diga que vamos desmoronarDont tell us we will break down
Não diga que não temos forçaDont tell us we dont have the strength

Não diga que não vamos conseguirDont tell us we wont make it
Não diga que vamos desmoronarDont tell us we will break down
Não diga que não temos o que é precisoDont tell us we dont have what it takes

Uma cidade pequena em qualquer lugar - deste lado da AméricaA small town anywhere - this side of America
As ruas estão cheias de quem não sabe como nósThe streets are crawling full of those that dont know like us
Criados para o tédio - e estupidificados para a escravidãoBred for boredom - and stupefied to slavery
Nunca estão vivendo - sempre morrendo - afogados na apatiaTheyre never living - always dying - drowned in apathy

Uma cidade em qualquer lugar - deste lado da AméricaA city anywhere - this side of America
As ruas estão cheias de quem não sabe como nósThe streets are crawling full of those that dont know like us
Criados para o tédio - e estupidificados para a escravidãoBred for boredom - and stupefied to slavery
Nunca estão vivendo - sempre morrendo - se afogandoTheyre never living - always dying - drowning

Como folhas de outono, caímosLike autumn leaves we fall
Fomos espalhados pelo ventoWere scattered to the wind
Mas ainda assim nos mantemos firmesBut still we stand so tall
Sempre lutando - nunca desistindo - nunca cedendoAlways fighting - never giving up - never giving in

Com asas cinzentas, nós nos erguemosOn ashen wings we rise
Fomos espalhados pelo ventoWere scattered to the wind
Mas ainda assim nos esforçamos para voarBut still we strive to fly
Sempre lutando - nunca desistindoAlways fighting - never giving up

Não diga que não vamos conseguirDont tell us we wont make it
Não diga que vamos desmoronarDont tell us we will break down
Não diga que não temos forçaDont tell us we dont have the strength

Não diga que não vamos conseguirDont tell us we wont make it
Não diga que vamos desmoronarDont tell us we will break down
Não diga que não temos o que é precisoDont tell us we dont have what it takes