Living In The Dark

Vivendo No Escuro

Living In The Dark

E de repente, tudo fica escuroAnd suddenly, everything goes dark
O dia vira noite em segundosDay turns to night in seconds
A vida passa diante dos seus olhosLife flashes before your eyes
Um replay de uma vida em segundosA replay of a lifetime in seconds
Os sonhos acabam, você acordaDreams end, you wake up

O que aconteceu?What happened?
Cadê o céu azul?Where is the blue sky?
Cadê a luz que me iluminava?Where is the light that illuminated me?
Por quê? Quem apagou a luz?Why? Who turned off the light?

Eu não tive tempo de viverI didn't have time to live
De ver todas as coresTo see all the colors
De sentir toda a chuva, o ventoTo feel all the rain, the wind
Não compartilhei o meu melhorI didn't share my best

Eu só tentei sobreviver, me defenderI just tried to survive, to defend myself
De inimigos que eu não tinhaFrom enemies, I didn't have
Desviando de flechas que nem foram disparadasDodging arrows that weren't even shot
Como se eu estivesse fugindo de mim mesmoAs if I were running away from myself

Procurando um novo abrigoLooking for a new shelter
Nunca um novo amigoNever a new friend
Sem guardar os que eu tinhaWithout keeping the ones I had
Eu estava ansioso pra viverI was anxious to live
Desprezando momentosI dismissed moments

Eu esqueci sentimentos, risadasI forgot feelings, laughter
Acreditando que estava me defendendoBelieving that I was defending myself
Do mundo trágico e aceleradoFrom the tragic and fast-paced world
Que me atropelouThat ran me over
Me jogou no chãoThrew me to the ground

E eu? Só tentando sobreviverAnd me? Just trying to survive
Onde eu seria só mais umWhere I would be just another one
Mais um que caiu na armadilhaAnother one who fell into the trap
Que a vida poderia ser melhorThat life could be better
Melhor do que eu poderia viverBetter than I could live
E assim eu viviAnd so I lived