Something

Algo

Something

Noite, Lua, fogueira e sonhosNight, Moon, bonfire and dreams
E você não estava láAnd you weren't there
Você não compartilhou a noiteYou didn't share the night
Você não trouxe seu sorrisoYou didn't bring your smile
Foi só mais uma noite!It was just another night!
Por que você não estava lá?Why weren't you there?

O vinho não vai te substituirWine won't replace you
Outros prazeres, não vou tentarOther pleasures, I won't try
O principal não estava láThe main thing wasn't there

O que as estrelas mandaram hoje?What did the stars command today?
Que caminhos elas te mostraram?What paths did they show you?
O que o tempo prometeu?What did time promise?
Algo mais do que eu ofereci?Something more than I offered?
Não limpe suas lágrimas agora!Don't wipe away your tears now!
Deixe o tempo secá-lasLet time dry them

O vinho não vai te substituirWine won't replace you
Outros prazeres, não vou tentarOther pleasures, I won't try
O principal não estava láThe main thing wasn't there

Se meus erros te incomodaramIf my mistakes bothered you
Eles nos afastaram essa noiteThey drove us apart tonight
E assim você não estava láAnd so you weren't there
Uma nova tentativaA new attempt
Um novo plano, corrigidoA new plan, corrected
Isso vai te fazer voltar?Will it make you come back?

O vinho não vai te substituirWine won't replace you
Outros prazeres, não vou tentarOther pleasures, I won't try
O principal não estava láThe main thing wasn't there
Nos braços de outra, ela dormiuIn the arms of another, she slept
Só o ar da noite me cobriuOnly the night air covered me
Depois que a fogueira se apagouAfter the fire went out