Inefable

Inefável

Inefable

As teclas desse piano estão tão desgastadasLas teclas de este piano se ven tan gastadas
Com certeza, como eu, também estão cansadasSeguro como yo también están cansadas
De buscar aprovação ou talvez validaçãoDe buscar aprobación o tal vez validación
Ou de encontrar consolo em quemO buscar consuelo en aquellos
Me faz sentir tão comumQue me hacen sentir tan ordinaria

E bem no fundo todos queremos serY muy en el fondo todos queremos ser
A rainha da festa, o número dezLa reina del baile, el número diez
O milionário que joga xadrezEl millonario que juega ajedrez
E tem seu rosto nas notas de cemY tiene su cara en los billetes de cien

Pode ser que eu queira serPuede que quiera ser
O amor da vida de alguémEl amor de la vida de alguien
Um pôster no quarto de algum sonhadorUn póster en la habitación de algún soñador
Às vezes musa, mas sempre artistaA veces musa, pero siempre artista
A bola de espelhos no centro da pistaLa bola de espejos en el centro de la pista

Nunca mais comum, usual ou habitualNunca más corriente, usual o habitual
Mais bem extraordinária com um toque afiadoMás bien extraordinaria con un toque mordaz
Não mais ignorada nem substituívelNo más ignorada ni reemplazable
Filha da tempestade, ser inefávelHija de la tormenta, ser inefable

Não tá errado não querer ser multidãoEstá mal no querer ser multitud
Tomara que eu desmaie pela alturaOjalá y me desmaye por la altitud
Por que a vida parece tão comum?¿Por qué la vida se siente tan común?
Se minha cabeça a qualquer momento faz boomSi mi cerebro en cualquier momento hace boom

Como eu convenço?¿Cómo los convenzo?
Como eu persuado?¿Cómo los persuado?
E garanto que eu valho alguma coisaY les aseguro que yo si valgo algo
Pouco, muito, menos, maisPoco, mucho, menos, más
Talvez até demaisTal vez demasiado

Seria útil um ou um milhão de aliadosSería útil uno o un millón de aliados
Um exército, um esquadrãoUn ejército, un escuadrón
Pode ser que a que precise de persuasão seja euPuede que la que necesite persuasión sea yo
É que se não tem aposta eu não confioEs que si no hay apuestas yo no confío
E acabo esquecendo que o valor sempre foi meuY tiendo a olvidar que el valor siempre ha sido el mío

Serei o amor da vida de alguémSeré el amor de la vida de alguien
Um pôster no quarto de algum sonhadorUn póster en la habitación de algún soñador
Às vezes musa, mas sempre artistaA veces musa, pero siempre artista
A bola de espelhos no centro da pistaLa bola de espejos en el centro de la pista

Nunca mais comum, usual ou habitualNunca más corriente, usual o habitual
Mais bem extraordinária com um toque afiadoMás bien extraordinaria con un toque mordaz
Não mais ignorada nem substituívelNo más ignorada ni reemplazable
Filha da tempestade, ser inefávelHija de la tormenta, ser inefable

Ser inefável de cabeça a pésSer inefable de cabeza a pies
Ser inefável mesmo que não vejamSer inefable aunque no lo ven
Sou inefável de cabeça a pésSoy inefable de cabeza a pies
De cabeça a pésDe cabeza a pies

Estrela pop, vamos fazer algumas piadasEstrella pop, let's make some jokes
Tomara que eu arruine o rock 'n' rollOjalá te arruine el rock' and 'roll
Eu como a galáxia em uma tigelaMe como la galaxia en un bowl
E que minhas sobras sejam engolidas pelo solY que mis sobras se las trague el sol
E quando eu gritar não sou euY cuando grite no soy yo
Você se sinta invencível sem razãoTe sientas invencible sin razón

Luzes de néon irreverentesIrreverentes luces de neón
E que minha própria pele seja sua proteçãoY que mi propia piel sea tu protección
Euforia, encanto, intensidadeEuforia, encanto, intensidad
Um bom senso de moda vai comemorarUn buen fashion sense conmemorarán
Drama, karma, vendettaDrama, karma, vendetta
E assina Camila, resta aquele CaY firma Camila restenle ese Ca