Pa' Ti

Bem vc

Pa' Ti

E eu nunca acreditei
Y yo nunca creí
Que canções de amor eram para mim
Que las canciones de amor fueran para mí
E eu não sabia por que havia tanto escândalo no Dia dos Namorados
Y no sabía por qué había tanto escándalo en San Valentín

E você sabe bem que eu não entendi
Y sabes bien que no entendía
Por que razões você estaria interessado
Por qué razones a ti te interesaría
Faça parte desse circo de papel que chamo de vida
Ser parte de este circo de papel al cual le llamo vida

Mas nem mesmo meus medos irracionais te fizeram fugir
Pero ni mis miedos irracionales te hicieron huir
E mesmo com minhas piores inseguranças você ficou aqui
Y hasta con mis peores inseguridades te quedaste aquí
Nem minhas falhas, nem meus segredos impediram você de seguir em frente
Ni mis defectos, ni mis secretos te impidieron avanzar
Com eles aprendi a rir em dois anos sem fim
De ellos aprendí a reír en dos años sin fin
Mas, se você quiser, podemos repeti-los
Pero, si tú quieres, los podemos repetir

Quem acreditaria que um estranho teria tanta fé em mim
¿Quién lo iba a creer, que un extraño me tendría tanta fe
E que em seu anonimato, mais cedo ou mais tarde ele seria amado?
Y que en su anonimato, tarde o temprano se iba a hacer querer?
E quando ele me vê cantar para ele, não me falta mais ar
Y cuando me mira cantarle ya no me falta el aire
Me sinto incontrolável, tão bem, tão importante
Me siento incontrolable, tan bien, tan importante
E se você é isso por mim, eu serei por você
Y si tú eres eso pa' mí, lo seré pa' ti

E quando tudo está certo e quando tudo está errado
Y cuando todo esté bien y cuando todo esté mal
Ou também naqueles dias em que você não quer falar
O también en esos días en los que no quieres hablar
Ao seu lado você verá minha mão caso queira pegá-la
A tu lado verás mi mano por si la quieres tomar

E é isso em seus braços que encontrei
Y es que en tus brazos encontré
Um lugar onde eu possa estar
Un lugar donde puedo ser
Valioso e genuíno ao mesmo tempo
Valiosa y genuina a la vez

E é que com você há flores no inverno
Y es que contigo hay flores en invierno
E o calor do sol se tornou eterno
Y el calor del Sol se hizo eterno
É isso com seu amor tão singular
Es que con tu amor tan singular
Por que eu quero ser como os outros?
¿Pa' qué quiero ser como los demás?

E desde aquele primeiro dia eu dedico meu sorriso a você
Y desde aquél primer día te dedico mi sonrisa
Eu não tenho mais que fingir e nem mesmo celebramos o dia dos namorados
Ya no tengo que fingir y ni celebramos el San Valentín