JAPÓN VS NIGERIA (Blue Lock) - Mundial Sub20

JAPÃO VS NIGÉRIA (Blue Lock) - Mundial Sub20

JAPÓN VS NIGERIA (Blue Lock) - Mundial Sub20

[Seishiro Nagi][Seishiro Nagi]
Ser expulso do Blue Lock foi uma sensação horrívelSer expulsado de Blue Lock se sintió feo
Não foi suficiente a motivação de estar com o ReoNo fue suficiente motivación estar con Reo
Agora que perdi tudo, finalmente vejoAhora que perdí todo por fin veo
Que ser o melhor do mundo é meu único desejoQue ser el mejor del mundo es mi único deseo

[Kuso][Kuso]
Confio nos meus irmãosConfío en mis hermanos
Façam o que quiserem, eu vou alcançarQue hagan lo que quieran, lo alcanzó

[Oliver Aiku][Oliver Aiku]
Bons reflexos que não são pra tantoBuenos reflejos que no son pa' tanto

[Ikki Niko][Ikki Niko]
Se eu bloquearSi tapo

[Tabito Karasu][Tabito Karasu]
E eu contra-atacarY yo contraatacó

[Hiori Yo][Hiori Yo]
Analisei o campoAnalizó el campo

[Itoshi Rin][Itoshi Rin]
Pra que eu possa destruí-losPara que así los pueda destruir

[Onazi][Onazi]
Mas não precisam se preocuparPero no deben preocuparse
PorquePorque
EU. ESTOU. AQUIYO. ESTOY. AQUÍ

[Oliver Aiku][Oliver Aiku]
O jogo gira em torno do seu atacante estrela que não se cansaSu juego va en torno a su delantero estrella que no se cansa

[Tabito Karasu][Tabito Karasu]
A bola não é pro HioriEl balón no es para Hiori

[Hyoma Chihiri][Hyoma Chihiri]
Avança pela lateralAvanza por la banda

[Onazi][Onazi]
Fiquem tranquilos que eu tô na marcaçãoTranquilos que tengo la marca
Isagi, eu sei bem o quão perigosa é sua armaIsagi se bien lo peligrosa que es tu arma

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Você não sabe que são 10 em campo?¿Acaso no sabes que son 10 en la cancha?

[Meguru Bachira][Meguru Bachira]
O Deus dos dribles faz um golão e com meu backflipEl Dios de los regates anota un golazo y con mi backflip
A torcida dançaLa hinchada lo baila
Ego me deu um treino pra eu entenderEgo me dio un entrenamiento para hacerme entender
E também pra me entenderY también para entenderme

[Jyubei Aryu][Jyubei Aryu]
Você não vai conseguir me dominarNo vas a poder someterme
E menos ainda se só de te verY menos si con verte
Já sei o que vemYa se lo que viene

[Ikki Niko][Ikki Niko]
Treinei meu corpo pra carambaEntrene mi cuerpo un huevo
Pra que meu grande cérebro funcione e se igualePara que mi gran cerebro rinda y se empareje

[Mikage Reo][Mikage Reo]
O método que eles têm não é ruimNo estaba mal el método que tienen
O problema é que pensaram que o Isagi era o chefeEl problema es que pensaron que Isagi era el jefe

[Mikage Reo e Meguru Bachira][Mikage Reo y Meguru Bachira]
¡Bzz! ¡Bzz!¡Bzz! ¡Bzz!
O duo abelha atacaEl dúo abeja al ataque
¡Bzz! ¡Bzz!¡Bzz! ¡Bzz!
Combo drible com dribleCombo regate con regate

[Mikage Reo][Mikage Reo]
¡Copia! ¡Copia! ¡Copia!¡Copia! ¡Copia! ¡Copia!
44 graus44 grados
¡Não vou deixar vocês nem sonhar com o empate!¡No los voy a dejar aspirar ni al empate!

[Onazi][Onazi]
Não se preocupem, irmãosNo se preocupen hermanos
Temos um gênio que não vai deixar vocês morreremTienen un genio que no los dejará morir
Lembrem quando jogamosRecuerden cuando jugamos
Como eram felizes por me terComo eran de felices de tenerme a mí
Somos uma família que ninguém vai conseguir dividirSomos una familia que nadie va a poder dividir

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
¡Para de mentir!¡Deja de mentir!
Não engane os órfãosNo engañes a los huerfanitos
Você não vê que eu tô aqui?¿Acaso no ves que yo estoy aquí?

[Kuso][Kuso]
Eles têm um time bem forteTienen un equipo bastante fuerte
O núcleo tem a metavisãoSu núcleo tiene la metavisión
E facilitar o caminho pro OnaziY facilitarle el camino a Onazi
É nossa missãoEs nuestra misión

[Onazi][Onazi]
¡Estou aqui!¡Estoy aquí!
¡Estou aqui!¡Estoy aquí!
¡Estou aqui!¡Estoy aquí!
¡Galera, eu tô aqui!¡Chicos, estoy aquí!

[Kuso][Kuso]
Sempre confiamos em vocêSiempre hemos confiado en ti
Sabemos que você vai tomar a melhor decisãoSabemos que tomarás la mejor decisión

[Onazi][Onazi]
Vou te superar, IsagiTe voy a superar Isagi

[Gin Gagamaru][Gin Gagamaru]
Graças ao treino, tô mais ágilGracias al entrenamiento, tengo un cuerpo más ágil
Vou cuidar do gol, faço isso de graçaCuidaré la portería, lo haré gratis
Nem que eu fosse o Fukaku pra levar um gol tão fácil!¡Ni que fuera Fukaku para que me hagan un gol tan fácil!

[Jinpachi Ego][Jinpachi Ego]
Olá, meus diamantes em brutoHolas mis diamantes en bruto
Vocês estão certosSi que están en lo correcto
Humilhar a Nigéria é o final perfeitoHumillar a Nigeria es el final perfecto
Não se contentemNo se conformen
Um 2 a 0 é um resultado muito medíocreUn 2 a 0 es un resultado demasiado mediocre
Quero que saiam e façam mais golsQuiero que salgan y metan más goles
Dêem umas aulas de futebol no segundo tempoRepartan unas clases de fútbol en el 2do tiempo

[Onazi][Onazi]
Quantos anos dependeram de mim?¿Cuantos años dependieron de mi?
Acho que isso é minha culpaSupongo que eso es mi culpa
Agora preciso que todos brilhemAhora necesito que todos se luzcan
Pensem no seu gol e deixem fluirPiensen en su gol y dejen que fluya

[Itoshi Rin][Itoshi Rin]
Eu recomendo que melhor vocês fujamYo les recomiendo que mejor huyan

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Desculpa, OnaziLo siento Onazi
Isso não é culpa suaEsto no es culpa tuya

[Itoshi Rin e Yoichi Isagi][Itoshi Rin y Yoichi Isagi]
É que nós não pensamos em pararEs que nosotros no pensamos en parar
Até que todas as suas esperanças se destruamHasta que todas sus esperanzas se destruyan

[Itoshi Rin][Itoshi Rin]
Preciso deixá-los irDebo dejarlos ir
Se só me irritamSi solo me fastidian
Me recuso a deixar que decidam como devo viver minha vidaMe niego a que decidan como debo vivir mi vida
¡Vou destruir tudo ao meu redor!¡Destruiré todo a mi paso!
¡Isagi, seja uma boa garota!¡Isagi, sé buena perrita!
¡Uso suas costas pra um golão!¡Uso tú espalda para un golazo!
¡Celebração de linguinha!¡Celebración de lengüita!

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Que jeito bom de evitar um problemaQue buena forma de evitar un problema
Deixar a carga pra outroDejarle a otro tu carga
São um grupo de medíocres que preferem esquecer do que encararSon un grupo de mediocres que prefieren olvidar algo que plantarle cara
Com esse ego tão frágil, só dão náuseasCon ese ego tan frágil solamente dan náuseas
Nunca chegarão a nadaNunca llegarán a nada
Melhorem seu futebol ou o melhor é que saiam desse maldito mundialMejoren su fútbol o lo mejor es que de este maldito mundial se me salgan
Ainda lembro quando criança conheci o futebolAún recuerdo cuando niño conocí el fútbol
Meu cérebro conseguiu despertarMi cerebro logró despertar
Assim comecei a praticarAsí empecé a practicar
Jogar mais e maisJugar más y más
Mas dependia dos outrosPero dependía de los demás
Graças ao Ego, aquele sentimento voltouGracias a Ego volvió ese sentimiento
Que eu já tinha perdido há um tempoQue ya había perdido hace un tiempo atrás
Porque se eu não viver a vida de Yoichi IsagiPorqué si no vivo la vida de Yoichi Isagi
¡Então ninguém mais vai viver!¡Entonces nadie más lo hará!
¿Como posso aumentar a dificuldade do jogo?¿Como puedo subirle la dificultad al juego?
Já tô entediadoYa me aburrí
Aiku, sei que algo tá por virAiku sé que ya algo está por venir
É impossível que percam assimEs imposible que pierdan así

[Kuso][Kuso]
¡Te seguirei até o fim!¡Te seguiré hasta el fin!
¡Mas hoje não, vou me seguir!¡Pero hoy no, me seguiré a mí!

[Onazi][Onazi]
¡Eu paro com o peito e finalizo ele!¡La paro con el pecho y finish him!

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
¡Contra-ataque: Rei Demônio!¡Contraataque: Demon King!
Não planejei sair sem saciar minha fome insaciávelNo planeó irme sin saciar mi hambre insaciable
Passe após passePase tras pase
Se é fácil, não valeSi es fácil, no vale
¡Onazi, parabéns!¡Onazi, felicidades!
¡Finalmente você tem um pai!¡Ya por fin tienes un padre!
¡Com a mesma jogada, vou fazer o gol que vai ganhar de vocês!¡Con tú misma jugada anotaré el gol con el que les gane!

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
E a peça da sorte já não saiY la pieza de suerte ya no sale