MAKI VS EL CLAN ZENIN (Jujutsu Kaisen) - Mi Venganza

MAKI VS O CLÃ ZENIN (Jujutsu Kaisen) - Minha Vingança

MAKI VS EL CLAN ZENIN (Jujutsu Kaisen) - Mi Venganza

Já não sei há quanto tempo estouYa no sé cuánto tiempo llevaba
Sem pisar nesse lugar de merdaSin pisar este lugar de mierda
Meu corpo lembra comoMi cuerpo lo recuerda como
Fui submetida à vergonhaMe sometieron a la vergüenza

Por não ter energia malditaPor no tener energía maldita
Em troca de uma grande forçaA cambio de una gran fuerza
Mas isso já não me importaPero eso ya no me importa
Sem Naobito, agora é MegumiSin Naobito, ahora es Megumi

Quem pode tomar as rédeas?¿Quién puede tomar las riendas?
Agora não há motivosAhora no hay motivos
Para eu seguir suas regrasPara que siga sus reglas
Então vou me mandar de uma vezAsí que me largaré de una vez
Me apropriei das suas ferramentasMe adueñé de sus herramientas

Você está proibido de passarTienes prohibido el paso
Desperdício de sangue ZeninDesperdicio de sangre Zenin
Por sua culpa nunca pudePor tu culpa nunca pude
Ser a líder porque minha filha é uma idiotaSer el líder porque mi hija es una imbécil

Querida irmã, eu te amo tantoHermanita querida, te quiero tanto
E não te mostrei issoY no te lo demostré
Pelo menos tenho a chanceAl menos tengo la oportunidad
De fazer um último ato de féDe hacer un último acto de fe

Vou embora e vou levar comigoMe iré y me llevaré conmigo
Os estorvos, só queroLos estorbos, solo quiero
Que em troca você prometaQue a cambio prometas
Que vai destruir tudoQué vas a destruirlo todo

Que comece a massacreQue empiece la masacre
Nada melhor que testar minha espadaNada mejor que probar mi espada
Com o sangue do meu paiCon la sangre de mi padre
Porque tanto medo, eu te lembroPorque tanto miedo, te recuerdo

Também vim fazer meu trabalhoTambién vine a hacer mi chamba
E como você pode ver, me pegouY como puedes ver, me cogió
AtrasadaEl tarde
Saiam da frente, ignorantes, que um por umQuítense, ignorantes, que uno por uno

Será assassinado por MakiSerá asesinado por Maki
Com essa força eu consigoCon esta fuerza puedo hacerlo
Muito fácil, parece que sim funcionouMuy fácil, parece que sí sirvió
O conselho que antes pedi ao ItachiEl consejo que antes le pedí a Itachi

Vocês são fracos demais e não os culpoSon demasiado débiles y no los culpo
Se o clã Zenin foi a maiorSi el clan Zenin fue la mayor
Ilusão, mas tudo bemVendida de humo, pero bueno
Vou dar a eles o que merecemLes daré lo que merecen

Mesmo que seja uma luta injustaAunque sea un combate injusto
Injusta para vocês, não para o mundoInjusto para ustedes, no para el mundo
Tragam a elite do clãTraigan a la élite del clan
Que não vai sobrar ninguémQue no va a quedar vivo nadie

Estão proibidos de respirar meu mesmo arTienen prohibido respirar mi mismo aire
Usem todas as suas habilidadesUsen todas sus habilidades
Que para amanhã já não servemQue para mañana ya no sirven
Porque eu não sou Toji Toji TojiPorque yo no soy Toji Toji Toji

Não tenho caprichosNo tengo caprichos
Então não preciso delesAsí que no los necesito
Os de Hei duraram mais tempoLos de Hei duraron más tiempo
Chegando do que lutandoLlegando que peleando

Supunha-se que eram o melhorSe supone que eran lo mejor
Desse distrito, não sabem comoDe este distrito, no saben lo lindo
Foi bom ouvir tantos gritosQue se sintió escuchar tantos gritos
Já ficaram sem esperançasYa se quedaron sin esperanzas

Naoya, você é o único que faltaNaoya, eres el único que falta
Para dar um fim dignoPara darle un fin digno
À minha doce vingançaA mi dulce venganza

Ninguém vai ficarNadie va a quedarse
Com o posto que mereçoCon el puesto que me merezco
Desde pequena, você não vai conseguirDesde pequeño, no podrás ser
Ser como Toji nem em seus sonhosComo Toji ni en tus sueños

Você é uma fracassada que não entendeEres una fracasada que no entiende
De rangos, mas como bom primoDe rangos, pero como buen primo
Eu te ensino na eliteTe los enseño yo en la élite
E você aos meus pés, mais explicado impossívelY tú a mis pies, más explicado imposible

Por que você não se cala, maldito inútil?¿Por qué no te callas, maldito inservible?
Arrumar sua cara é a única coisa que queroArreglarte la cara es lo único que quiero
E com esse corpo melhoradoY con este cuerpo mejorado
Posso fazer isso e fizPuedo hacerlo y lo hice

Acabei com todo o clãAcabé con todo el clan
(Com todo o clã)(Con todo el clan)
Até com a mamãe, minha irmãHasta con mamá, hermana mía
Descanse em paz, eu ainda tenhoDescansa en paz, yo aún tengo
Coisas pelas quais lutarCosas por las que pelear