METAVISIÓN (MACRORAP) - Blue Lock: Liga Neo Egoísta

METAVISÃO (MACRORAP) - Blue Lock: Liga Neo Egoísta

METAVISIÓN (MACRORAP) - Blue Lock: Liga Neo Egoísta

[Isagi Yoichi, Byaki][Isagi Yoichi, Byaki]
Uma verdadeira ameaça mundialUna verdadera amenaza mundial
Quanta gente viu minhas jogadas e começou a dançarCuánta gente vio mis jugadas y se puso a bailar
A Liga Egoísta foi só uma piada visualLa Liga Egoísta solo fue una broma visual
Do que eu faço em campo toda vez que vou jogarDe lo que hago en la cancha cada que me pongo a jugar

Desculpa, NigériaLo siento, Nigeria
As coisas ficaram complicadas pra vocêsLas cosas se les complicaron mucho
Ganhar do meu paísSi ganarle a mi país
Impossível se eu tô aquiImposible si estoy aquí

Sempre de olho no campoSiempre la mirada en el campo
Eu vejo vocês, não são tudo issoLos miro, no son para tanto
O Top 1 sempre se destacandoEl Top 1 siempre destacando
E até digo que vocês tão se ferrandoY hasta les digo que la están cagando

Não me importa se os outros me veem como um jogador metidoNo me interesa si los demás me ven como un jugador agrandado
Não merecem respeitoNo merecen respeto
Se aquele que começou como o 299Si aquel que empezó siendo el 299
Deixa vocês tremendoLos tiene temblando

[Oliver Aiku, MugilawW][Oliver Aiku, MugilawW]
Nem me preocupo mais com o que teria acontecidoYa ni me preocupo por saber qué hubiera pasado
Se eu tivesse decidido continuar como atacanteSi decidía seguir siendo un delantero
Acho que escolhi o caminho mais fácilSupongo que me fui por la vía fácil
Agora vou garantir que todos ataquemAhora me haré cargo de que todos suban al ataque

Sem se preocupar com o que vai acontecer na defesaSin preocuparse por lo que les pase en la contra
A defesa é trabalho do capitão!¡La defensa es el trabajo del capi!
Continuo sendo uma muralhaSigo siendo una muralla
Cuidado, a serpente vai roubar o ba-ba-balonCuidado, la serpiente te roba el ba-ba-balon

Snuffy me ensinou que em campo o importante é elevar o va-va-valorSnuffy me enseñó que en la cancha lo importante es elevar el va-va-valor
Ego queria um time só de atacantesEgo quería un equipo solo de delanteros
Mas jogo tanto que sou a exceçãoPero juego tanto que soy la excepción
Aqui a pena de morte é legalAquí es legal la pena de muerte
Então corre, ladrãoAsí que corre, ladrón

[Mikage Reo, KennRapp][Mikage Reo, KennRapp]
Essa habilidade me garantiuEsta habilidad me aseguró
Que não vou devagarQue no iré despacio
Por essa bênção na minha visãoPor esta bendición en mi visión
E ver todo o espaçoY ver todo el espacio

Tomo emprestadas habilidadesTomo prestadas habilidades
O que vocês acham? Me desafiam?¿Qué piensan? ¿Me retan?
Mas como os balões, eu chuto as pedrasPero como los balones, pateo las piedras
Que estão no meu caminhoAtravesadas en mi meta

Meta-visão, meta-visão, pelo cama-cama-cama-camaleãoMeta-visión, meta-visión, por el cama-cama-cama-camaleón
Visão, meta-visão, pelo cama-cama-cama-camaleãoVisión, meta-visión, por el cama-cama-cama-camaleón
O economista do destinoEl economista del destino
Me deixou dívidas pra pagarMe ha dejado deudas por pagar
Agora eu vou cobrarAhora las pienso cobrar

[Ikki Niko, KinoxRap][Ikki Niko, KinoxRap]
Domino o campoDomino la cancha
Eles não podem mais remediarEllos ya no pueden remediarlo
Quando o fucking Niko entra em campoCuando sale el fucking Niko al campo
Querem me pararQuieren detenerme

Mas minhas ideias não vão pararPero mis ideas no se pararán
Eu só busco ganhar-ganhar-ganharYo solamente busco ganar-ganar-ganar
Você não tem vantagemNo tienes la ventaja
Só veja como eu quebro todo o estádioSolo mira cómo rompo to' el estadio

Pra dar um espetáculo genialPara dar un espectáculo genial
Te desafio a quebrar a caixa com um combo enquanto issoTe reto a partir la caja con un combo mientras tanto
Eu vou estufar a rede com um gol espetacularYo romperé la red con golazo espectacular
Sou a torre de controle, seu otário!¡Soy la torre de control, cabrón!

Nenhum puto balão passa do meu lado¡Ningún puto balón pasa a mi lado
Se primeiro eu não quiser!Si primero no lo quiero yo!
Ikki Niko-Niko, domino o timeIkki Niko-Niko, domino el equipo
Você segue o caminho com um flow de metavisãoSigues el camino con un flow metavisión

Ataco como uma onda, ahEmbisto como una ola, ah
Não posso perder a bolaNo puedo perder la bola
Não vim pra marcar esse destinoNo vine a marcar ese destino
Simplesmente é algo muito diferenteSimplemente es algo muy distinto

Não vim pra seguir seu ritmoNo vine a seguir tu ritmo
Vim pra marcar o meuVine a marcar el mío

[Tabito Karasu, KenyFlowRap][Tabito Karasu, KenyFlowRap]
Sou grato à vidaEstoy agradecido con la vida
Por ter me dado toda a razãoPor haberme dado toda la razón
Isso é uma guerra de classesEsto es una guerra de clases
Onde só o melhor se destacaDonde solamente sobresale el mejor

E eu não espero nada de ninguémY yo no espero nada de nadie
Os fracos não me importamLos débiles no es que me importen
Sendo medíocre aprendi com a vidaSiendo mediocre aprendí de la vida
E consegui me destacar sobre gente mais medíocreY pude resaltar sobre gente más mediocre

Para os fortes sempre é complicadoPara los fuertes siempre es complicado
Por isso antes de agir, eu pensoPor eso antes de actuar, pienso
Sou o que mais se aproveitaSoy el que más se aprovecha
De cada defeito dos outrosDe cada defecto del resto

E usa a seu favor o tempo todoY lo usa a su favor todo el tiempo
Não importa seus movimentos, se eu decifro na horaDa igual tus movimientos, si los descifro al momento
Cuidado com as sombrasTen cuidado con las sombras
Que o corvo tá te observandoQue te está acechando el cuervo

[Hiori Yo, BenderCatRap][Hiori Yo, BenderCatRap]
Manejo o tempo desde cedoManejo el tempo desde temprano
Entre icebergs, o que tentam? Não me escorregoEntre témpanos, ¿qué intentan? No me resbalo
O cadeado pentagonal, eu um hexágono de cristalEl candado pentagonal, yo un hexágono de cristal
Encontro o espaço pra fazer uma parede adicionalEncuentro el hueco para hacer una pared adicional

Entre cubos eu delimitoEntre cubitos te delimito
Incapacito, ah, hálito habilitouIncapacito, ah, hálito habilitó
Eu medito, e seu time, tudo gritos, cristalitosYo medito, y tu equipo, todo gritos, cristalitos
Controlo o jogo, pois meu ataque é críticoControlo el juego, pues mi ataque es crítico

Embaço seu ego, o meu tá nítidoEmpaño tu ego, el mío se ve nítido
Por meus pais tive que aprender a passarPor mis padres tuve que aprender a pasar
E passo com a eficácia de um gol olímpicoY paso con la eficacia de un gol olímpico
Sirvo esse prato bem frioSirvo ese plato bien frío

Um rio gélido que com sucesso eu esquioUn río gélido que con éxito esquío
Tem tanto brio que afundo seu navioHalla tanto brío que hundo su navío
Ideias como gotas durante o orvalhoIdeas como gotas durante el rocío

[Charles Chevalier, LucksterrRap][Charles Chevalier, LucksterrRap]
Vou dar uma aula, di-vi-irtam-seLes daré una clase, di-viér-tan-se
Preparo as bases, que em-pe-ça-réPreparo las bases, que em-pe-za-ré
Você quer um passe? Es-pe-ra-me¿Tú quieres un pase? Es-pe-ra-me
Que divertido ver vocês se matando por Che-va-lierQué divertido que se maten por Che-va-lier

O diabinho joga do seu jeitoEl diablillo juega a su modo
Deixa eu fazer tudo assim sempreDéjame que así siempre hago todo
Sou o coração do timeSoy el corazón del team
Nem Shidou nem RinNi Shidou ni Rin

Todos jogam como eu queroTodos juegan como quiero
Eu no campo os controloYo en el campo los controlo
Genial! Meu futebol é fresco e original¡Genial! Mi fútbol fresco y original
O deles é clássico e convencionalEl suyo clásico y convencional

Eu jogo livre pelo campoYo juego libre por el campo
As regras sempre me deram malLas reglas siempre se me dieron mal
Não há dificuldade, é como jogarNo hay dificultad, es como jugar
Até matar o boss finalHasta matar al boss final

A diferença é que euLa diferencia es que yo
Sou o boss que vocês têm que superarSoy el boss al que deben de superar

[Marc Snuffy, KibtaRap][Marc Snuffy, KibtaRap]
Talvez eu tenha me conformado demaisQuizás me conforme demasiado
E isso me custou a vida do MickY eso me ha costado la vida de Mick
E agora que ele não tá ao meu ladoY ahora que no está a mi lado
Nem encontrei um motivo pra continuarNi siquiera he encontrado un motivo para seguir

Blue Lock será a desculpa perfeitaBlue Lock será la excusa perfecta
Pra saber que o futebol não precisa de mimPara saber que el fútbol no necesita de mí
Mas sou eu quem precisa do futebolPero soy yo el que necesita del fútbol
Esse sempre foi meu motivo de viverEse siempre fue mi motivo de vivir

Que a Itália comece a dançar!¡Que se ponga Italia a bailar!
O CEO dando aulasEl CEO dando clases
De como ser um Top MundialDe cómo se debe ser un Top Mundial
Os erros do passado não vão se repetirLos errores del pasado no se repetirán

Porque esse profissional tem copas pra levantarPorque este profesional tiene copas por levantar
O futuro é a única coisa em que devo pensarEl futuro es lo único en lo que debo pensar
Serei o dono da empresa, então vou comprarSeré el dueño de la empresa, así que la voy a comprar
Escuta, Barou, vamos nos ver de novoEscucha, Barou, nos veremos una vez más
Mas por agora é hora de trabalharPero por ahora es solo hora de trabajar

[Itoshi Sae, Emlon17][Itoshi Sae, Emlon17]
No Japão não existe um jogador digno desse gênioEn Japón no existe un jugador digno de este genio
Por isso me parece impossívelPor eso me parece imposible
A crença de criar um bom atacanteLa creencia de crear un buen delantero

Eu vou e volto, continuo sendo o donoMe voy y regreso, sigo siendo el dueño
Mesmo mudando minha posiçãoAunque cambie mi puesto
Vamos lá, demônio com fome de ódioA ver, demonio con hambre de odio
Joga como um louco, que juntos vamos destruir seus sonhosJuega como loco, que juntos vamos a destrozar sus sueños

Itoshi Sae! O trauma do Rin¡Itoshi Sae! El trauma de Rin
Eu não quero a pazYo no quiero las paces
Até que eu seja digno dos meus passesHasta que sea digno de mis pases
Do resto não me importa o que aconteçaDel resto no me importa qué le pase

Blue Lock faz muito barulhoBlue Lock hace mucho ruido
E são só uns garotosY son solo unos críos
Quero verificar do que são capazesQuiero verificar de qué son capaces
É hora de o melhor meio-campista do mundoEs momento de que el mejor mediocampista del mundo
Dar umas aulasLes enseñe unas clases

[Michael Kaiser, KeytoOficial][Michael Kaiser, KeytoOficial]
Caminho e o chão treme, eles sabemCamino y el suelo tiembla, lo saben
Não me comparem com quem não vale nadaNo me comparen con eso que no valen
Correm atrás da bola, enquanto eu fui seguidoCorren detrás del balón, mientras que a mí me siguió

Minha coroa pesa, minha sombra brilhaMi corona pesa, mi sombra brilla
Se me toca, eu tenho espinhosSi me rozas, yo tengo espinas
A galera pede, grita, grita porLa gente pide, grita, grita por

O imperadorEl emperador
Empera-empera-emperadorEmpera-empera-emperador
A torcida gritaLa grada grita
Empera-empera-emperadorEmpera-empera-emperador
E a você nãoY a tí no