Tradução gerada automaticamente
Top 23 (MacroRap)
Byaki
Top 23 (MacroRap)
Top 23 (MacroRap)
[Rin][Rin]
Não sou mais de Sae, quero ser eu mesmoYa no soy de Sae, quiero ser yo mismo
Quero me deixar levar pelo egoísmoQuiero dejar llevarme por el egoísmo
E que você me pergunte: Por queY que me preguntés ¿Por qué
Eu fiz um golaço e tirei a língua pra você?Me saqué un golazo y la lengua te saqué?
[Isagi][Isagi]
Comecei da reserva e terminei no pódioEmpecé desde la banca y terminé en el podio
Prefiro errar um chute do que dar de graça pra outroPrefiero fallar un tiro antes que regalarselo a otro
Pro palhaço, pro prodígio, pro meu ídolo, uso todosAl payaso, al prodigio, a mi ídolo, los uso a todos
Vou trazer a copa, mesmo que tenha que fazer isso sozinhoVoy a traerles el mundial así tenga que hacerlo solo
[Shidou][Shidou]
Se cada célula grita pra minha medula que pouco duramSi cada célula gritá a mi médula que poco me duran
Já não tô nem aí pra quem você colocar nesse lugarYa me sudan los huevos a quien pongas en este lugar
Sem medo, vou fazer ele duvidar do jogo e dos númerosSin miedo, yo le haré dudar de juego y números
Meu ego tá feito pra estimular seu útero de verdadeMi ego está hecho al estimular de lleno tu útero
[Barou][Barou]
Não trabalho pra ninguém porque sou meu próprio chefeNo trabajo para nadie porque soy mi propio jefe
Eles querem que eu caia, se esforcemDesean que les pase, esfuercense
Agh, plebeus, olhem pro rei, de joelhos, aos meus pésAgh, plebeyos miren al rey, de rodillas, a mis pies
É hora do buffet, porque eu já devorei todosEs la hora del búffet, porque me los devoré
[Bachira][Bachira]
Hora de aumentar o ritmo, quem quer dançar comigo?Hora de subir el ritmo, ¿Quién quiere bailar conmigo?
Nah, não é quem quer, mas quem consegue acompanharNah, ya no es quien quiera, sino quién pueda seguirlo
A bola se afasta se a abelha sabe hackear o sistema do futebol de Blue LockEl balón se aleja si la abeja sabe hackear el sistema de fútbol de Blue Lock
E os que me chamavam de Monstro, agora eu me tornei umY los que me decían: Monstruo, ahora me he vuelto uno
[Chigiri][Chigiri]
Se eu corro não é porque quero, mas pra superar o medoSi yo corro no es porque quiera, sino para el miedo superar
Então levantem as bandeiras, em suas marcas, prontos? Já!Así que suban las banderas, en sus marcas, ¿Listos? Fuera
Como uma fera eu ataco, sou uma pantera no campo, se eu quebrar toda a correnteComo una fiera les zampo, soy una pantera en el campo, si toda cadena quebranto
Qualquer um vai temer ter Chigiri contra seu timeCualquiera temerá al tener a Chigiri en contra de su bando
[Reo][Reo]
Achei que não conseguiria seguir se não estivesse ao meu ladoCreí que no podría seguir si no estaba a mi lado
Mas o talento não se nega, mesmo que seja roubadoPero el talento no se niega, ni aunque sea robado
Além disso, seus ataques e defesas estão brilhandoEncima sus ataques y defensas están brillando
Mas deste lado do campo, nas mãos do camaleãoPero en este lado del campo, a manos del camaleón
[Kunigami][Kunigami]
Se ser bom não funciona, então vou mudar meu rumoSi ser bueno no funciona entonces cambiaré mi rumbo
Não me interessa se tenho que acabar com sonhos absurdosYa no me interesa si debo acabar sueños absurdos
Nova mentalidade, tanto canhoto quanto destroNueva mentalidad, tanto derecho como zurdo
O escolhido pra ser o melhor jogador do mundoEl elegido para ser el mejor jugador del mundo
[Otoya][Otoya]
Um cavalo de Troia enrola o plano onde outro já atropela?¿Un caballo de Troya enrolla el plano donde otro ya arolla?
Não, só mais um plano obsoleto contra OtoyaNo, solo otro plan obsoleto contra Otoya
Estou a dois passos da bola pra dar outra razãoEstoy a dos pasos del balón para otorgar otra razón
Pela qual meus rivais sofrem paranoiasPor la que mis rivales sufren paranoias
[Aiku][Aiku]
Não queria ser um defensor e olhaNo quería ser un defensa y mirá
Terminei sendo o melhor da minha posição e a muralha da ligaTerminé siendo el mejor de mi posición y la muralla de la liga
Nenhum ladrão vai andar solto enquanto eu for o policial que o persegueNingún ladrón andará suelto mientras sea yo el policía que le persigua
Porque aqui dentro se faz o que a serpente mandaPorque aquí dentro se hace lo que la serpiente diga
[Karasu][Karasu]
Cada jogador tem um ponto fraco e é aí que eu aproveitoCada jugador tiene un punto débil y ahí es donde aprovecho
Seus corpos mortos serão comida pra este corvoSus cuerpos muertos serán alimentos de este cuervo
Até não danificar a mente, não estarei satisfeitoHasta no dañarles el mental no estaré satisfecho
Se você duvida do que faz, é porque não serve pra issoSi dudas de lo que haces es porque no sirves para esto
[Gagamaru][Gagamaru]
Meus reflexos explosivos garantiam os golsMis reflejos explosivos aseguraban los goles
Mas agora eles evitamPero ahora los evita
Enquanto eu estiver no meio do gol, a meta estará invictaMientra este en medio del arco la portería estará invicta
Se a coisa complicar, eu faço como o Rene HiguitaSi la cosa se me complica, lo saco a lo Rene Higuita
[Aryū][Aryū]
Um bom gol tem que estar cheio de GlamUn buen gol tiene que estar lleno de Glam
Se não, prefiro que o VAR anuleSino prefiero que lo anule el VAR
Impossível se preocupar se sou o lateralImposible preocuparse si soy el lateral
Defendo os pontos que não vão alcançarDefiendo los puntos que no alcanzarán
[Yukimiya][Yukimiya]
Cada corpo é um atalho na minha pista de dançaCada cuerpo es un atajo en mi pista de baile
E se minha visão não me frear, menos alguém, não queiram me usarY si mi vista no me frena, menos alguien, no quieran utilizarme
Na rua se faz o que der na telhaEn la calle se hace lo que se nos venga en gana
E se o último chute é meu, Gol GanaY si el último tiro es mío, Gol Gana
[Ikki Niko][Ikki Niko]
Evoluir, rejeitar o que fui no começoEvolucionar, rechazar lo que fui al principio
E ter uma nova mentalidadeY tener una nueva mentalidad
Analisar, memorizar, executar, destroçar atacantesAnalizar, memorizar, ejecutar, destrozar delanteros
É o prazer que me dou jogando de trásEs el placer que me doy jugando desde atrás
[Hiori][Hiori]
Bola parada, mudança climática, árticoBalón estático, cambio climático, ártico
Momento catártico, mente fria, sossego totalMomento catártico, mente fría, sosiego máximo
Acelero ou paro do nada, eu decido os passesAcelero o paro de la nada, Yo decido que pases
Congelo as jogadas, eu decido os passesCongelo las jugadas, yo decido que pases
[Sendou][Sendou]
Todos pensaram que essa estrela parou de brilharTodos pensaron que esta estrella dejó de dar luz
Mas aproveito os erros do BarouPero aprovecho los errores de Barou
Avante, entre as sombras que meu ídolo está na multidãoAdelante, entre las sombras que mi Idol está en la multitud
Embora eu prefira me casar com uma atriz de HollywoodAunque mejor me casaré con una actriz de Hollywood
[Kurona][Kurona]
Como em um campo (campo) gravitacional (gravitacional)Como en un campo (campo) gravitatorio (gravitatorio)
Atraio as jogadas com o rei demônio (rei demônio)Atraigo las jugadas con el rey demonio (rey demonio)
Serei seu planeta, nesta órbita minha metaSeré su planeta, en esta órbita mi meta
Será formar passes (passes) que nos dê a vitória completa (completa)Será formar unos pases (pases) que nos dé la victoria completa (completa)
[Zantetsu][Zantetsu]
Não me comparem com seus estilos medíocresNo me comparen con sus estilos paupérrimos
Se não tenho limites de alcance é porque sou mais rápidoSi no tengo límites de rango es porque soy más rápido
Sempre pensando em planos, mesmo que sejam exóticosSiempre pensando en planes aunque resulten exóticos
Normal que eu os deixe pra trás se seus corpos estão tão áridosNormal que los deje atrás si sus cuerpos están tan áridos
[Fukkaku][Fukkaku]
Apareço de repente quando menos se esperaAparezco de repente cuando menos te lo esperas
Pra não deixar passar nem um chute durante uma liga inteiraPara no tapar ni un tiro durante una liga entera
Um goleiro de primeira pronto pra batalhaUn portero de primera listo para la batalla
Eu trago águas e toalhasYo les llevo aguas y toallas
[Raichi][Raichi]
O mago do jogo, fiz de novo, aumentei o ratingEl mago del juego, lo he hecho de nuevo, les he subido el rating
Me movo pelo meu ego e minha técnica, é futebol sexyMe muevo por mi ego y mi tecnic, is fútbol sexy
Enfim, mil horas na academia, nem imaginaEn fin, mil horas en el gym, ni te imaginas
Sou a mágica de um doente como estilo de vidaSoy la magía de un enfermo como estilo de vida
[Kiyora][Kiyora]
Se tive limites no dia do meu partoSi tuve límites el día de mi parto
Como esse campo vai me limitar?¿Cómo me va a limitar este campo?
Não se ache muito, Nagi, no chão te deixoNo te creas mucho Nagi, en el suelo te estoy dejando
Chego até onde devo, o resto é seu, Kaiser, fazLlego hasta donde debo, el resto es tuyo, Kaiser Házlo
[Nanase][Nanase]
Aqui dentro só consigo pensar em sobreviverAquí dentro solo puedo pensar en sobrevivir
A forma é extrair meu potencial pro RinLa forma es exprimir mi potencial para Rin
Só somos peões diante de mentes tão vorazesSolo somos peones ante mentes tan voraces
Então confie tudo na sua ferramenta, NanaseEntonces confía todo en tu herramienta Nanase
[Ego][Ego]
Nagi, lock offNagi, lock off
[Nagi][Nagi]
Olhem meu controle, também egoístaMirad mi control, también egoísta
Embora o Ego me tenha tirado da listaAunque Ego de la lista me borró
Nunca nasci pra ser um segundo, claro que nãoNúnca nací para ser un segundón, claro que no
Por isso vou voltar pra essa seleção, Blue LockPor eso volveré a esta selección, Blue Lock



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Byaki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: