Nazori Uta

Canção de Nazori

Nazori Uta

Desabrochando, protegendo com o que se desfaz
あらさいさけることでまもれること
Arasai sakeru koto de mamoreru koto
Percebi numa longa ladeira, a noite que chorei
きづきながいさかでないたよる
Kizuki nagai saka de naita yoru
Se eu não for vista, será que vou rir por muito tempo?
みたされずにうついたらながくわらえるかな
Mita sarezu ni utsu itara nagaku wara eru kana

Levemente, balançando, a noite se desordena sob o céu
ふわりふらりだいてよるにみだれてうわのそら
Fuwari furari daite yoru ni midarete uwa no sora
Sonhos, sonhos, sonhos, toco a escuridão que se espalha
ゆめゆめゆめみてふれるやみははさきほこるの
Yume yume yume mite fureru yami hasaki hokoru no
Quero te ver
あいたい
Aitai

Mesmo que palavras sem sentido se acumulem
むいみなことばならべても
Muimi na kotoba narabete mo
Se entrelaçam longamente na linha azul
ながくあおのいとにからまるつめあと
Nagaku aono ito ni karamaru tsumeato
Se a voz que não volta, se eu parar a onda da desesperança, será bom
もどらないこえなみのぜつぼううけとめつせばいい
Modoranai koe nami no zetsubou uke tome tsu seba ii
Se eu puder voltar ao que era
もとにれぬなら
Moto ni renu nara

Levemente, balançando, a noite se desordena sob o céu
ふわりふらりだいてよるにみだれてうわのそら
Fuwari furari daite yoru ni midarete uwa no sora
Sonhos, sonhos, sonhos, toco a escuridão que é fútil
ゆめゆめゆめみてふれるやみはむじょに
Yume yume yume mite fureru yami wa mujo ni
Levemente, balançando, a noite se desordena, meu coração apaixonado
ふわりふらりあまくよるにみだれてこいごころ
Fuwari furari amaku yoru ni midarete koigokoro
Sonhos, sonhos, sonhos, toco a escuridão que se espalha
ゆめゆめゆめみてふれるやみはさきほこるの
Yume yume yume mite fureru yami hasaki hokoru no
Quero te ver
あいたい
Aitai

A lua que flui se esconde na noite e se afunda
ながれるつきよいにかくれしずみ
Nagareru tsuki yoi ni kakure shizumi
Aquele dia que flui, o amor que eu lancei
ながれなくあの日とばしたこい
Nagare naku ano hi tobashita koi
O amor cai em um sonho
あいがゆめにおちていくは
Aiga yume ni ochite yuku wa
Eu espero dentro do que sonhei
わたしゆめにみてたおもいのなかでまつは
Watashi yume ni miteta omoi no naka de matsu wa

Levemente, balançando, a noite se desordena sob o céu
ふわりふらりだいてよるにみだれてうわのそら
Fuwari furari daite yoru ni midarete uwa no sora
Sonhos, sonhos, sonhos, toco a escuridão que é fútil
ゆめゆめゆめみてふれるやみはむじょに
Yume yume yume mite fureru yami wa mujo ni
Levemente, balançando, a noite se desordena, meu coração apaixonado
ふわりふらりあまくよるにみだれてこいごころ
Fuwari furari amaku yoru ni midarete koigokoro
Sonhos, sonhos, sonhos, toco a escuridão que cai
ゆめゆめゆめみてふれるやみはさきおちるの
Yume yume yume mite fureru yami hasaki ochiru no
Quero te ver
あいたい
Aitai

Finalmente, conseguimos nos encontrar.
やっとあえたね
Yatto aetane